Beez in the Trap deutsche Übersetzung
von Nicki Minaj

Refrain (Nicki):
„Diese Tussen sind nichts wert und haben nichts zu sagen.
Hundert Typen können mir nichts erzählen.
Ich häng’ im Trap (Slang: Ort, wo man dealt / hustlet),
ich häng’ im Trap, immer am Hustlen.“

Nicki Minaj – Part 1:
„Ich hab das alles schon gemacht, bin schon lange erfolgreich.
Wenn ’ne Frau nix geben will, wird sie einfach aussortiert.
Lass mich wenden, lass sie sich öffnen –
vielleicht geb ich ein paar Tausender aus, nur damit sie sich öffnet.
Ich reiß es ab, kein Spaß, so wie Hulk Hogan.
Manche Typen dealen unten im Süden, leben aber fein in Hoboken.
Ich rappe harten Stoff, so als wär ich im Drogenhaus.
Also wenn du einen Hit brauchst, bin ich mit dem Schläger da (pow!).“

Refrain wiederholt


2 Chainz – Part:
„Okay, Nicki, Nicki, Nicki – ab in deine Niere.
Ich hab einen neuen Lexus, ganz ohne Schlüssel.
Wenn ich nicht rappen würde, würde ich Drogen verkaufen.
Wenn ich nicht dealen würde, wäre ich Zuhälter.
Und wenn nicht das – würde ich trotzdem abkassieren, auf jeden Fall.
Ich rauch’ kein Billiggras, aber meine Jeans sind Designer.
Hab dein Girl auf Ecstasy, wir kiffen laut (starkes Weed) und saufen.
Dach offen, damit du siehst, was ich denke – und das ist: Franklin (also Geldscheine).

Geld, Tausender, teure Markenklamotten,
ein eigenes Haus – hab angefangen in Sozialwohnungen.
Perücken-Fetischist, mach die Frauen scharf.
Audi A8, sag nur: ‚Ciao, ich bin raus.‘“

Refrain

Nicki – Bridge:
„Was reden die Leute über mich?
Keine Ahnung, was geht dir durch den Kopf?
Wenn ich getroffen werde, schlage ich auch zurück.
Ganz ehrlich: ich scheiß auf euer ganzes Leben.“


Nicki – Outro:
„Ich bin in Texas, dann in Atlanta,
dann in Chicago oder Miami, mach dort alles dicht.
New Orleans, L.A., die Bay Area,
New York, Philly, und die ganze DMV-Region.
Ich bin ein Player aus Detroit, dann Carolinas,
Ohio, Pittsburgh, St. Louis – alle sind dabei.
Delaware, Connecticut, New Jersey voller Ware.
Queens, Brooklyn – alle drehen durch.
Bronx, Harlem und Staten Island auch.“