Bed of Lies deutsche Übersetzung
von Nicki Minaj

Denkst du je an mich, wenn du lügst?
Dich in dein Bett legst, dein Bett aus Lügen?
Und ich wusste es besser, als dir in die Augen zu schauen
Sie machen mir nur vor, du wärst mein
Und du weißt genau, wie du mich das hast glauben lassen
Ich verfing mich in jedem Netz, das du gesponnen hast
Aber denkst du je an mich, wenn du lügst?
Dich in dein Bett legst, dein Bett aus Lügen?


Du konntest niemandem in die Augen schauen
Alles, was du hattest, hattest du meinen Kontakten zu verdanken
Du bist falsch, aber ich werde eine Ikone bleiben
Balenciaga ist auf meinen Stiefeln mit dem Python-Riemen
Du warst besessen vom Rausch und du warst besessen von diesem Kick
Du warst mit mir zusammen, lange bevor ich eine Viertelmillion gemacht habe
Hab dich in meiner Bude wohnen gelassen und du hast nie eine Rechnung bezahlt
Ich war ganz oben, man du brachtest mich dazu, Pillen zu schlucken
Ich sagte Baby er solle dich schlagen, ich sagte, der Typ nervt mich
Denn ich tat es für uns, ich sagte ihm scheiß auf die Öffentlichkeit
Konnte nicht glauben, dass ich alleine zuhause war, nachdachte
Überdosen, kein Posten mehr, kein Anstoßen über Ozeane hinweg
Sie sagen du weißt nicht was du hast, bis es weg ist
Sie sagen, dass deine dunkelste Stunde vor deinem Tagesanbruch kommt
Aber da ist etwas, dass ich die ganze Zeit hätte fragen sollen
Ich werde es in diesem Lied tun

Denkst du je an mich, wenn du lügst?
Dich in dein Bett legst, dein Bett aus Lügen?
Und ich wusste es besser, als dir in die Augen zu schauen
Sie machen mir nur vor, du wärst Mine
Und oh, wie du mich das glauben lassen hast
Ich verfing mich in jedem Netz, das du gesponnen hast
Aber denkst du je an mich, wenn du lügst?
Dich in dein Bett legst, dein Bett aus Lügen?


Ich habe einfach vermutet, wenn du mich sähest, wenn du in meine Augen schauen würdest, dann würdest du dich an unsere Verbindung erinnern und befreit von den Lügen sein
Ich habe einfach vermutet, ich wäre etwas, dass du nicht ersetzen könntest
Aber es war nur eine ausdrucksloses Starren und ich konnte es nicht nachvollziehen
Ich konnte es einfach nicht verstehen und ich konnte es auch nicht verteidigen
Was wir hatten, was wir teilten und ich konnte dir nichts vormachen
Wenn die Tränen fallen ist es, als würdest du sie nicht mal bemerken
Wenn du ein Herz hättest, hätte ich gehofft, dass du ein wenig davon gezeigt hättest
Was zur Hölle willst du mir eigentlich gerade sagen, was erzählst du mir?
Ich konnte spüren dass du lügst, hau verdammt nochmal ab, schreie mich nicht an
Ich hatte nicht vor dir zu schaden, ich wollte kein Verbrechen begehen
Das ist nicht "How to be a player", du bist nicht Bill Bellamy
Sie sagen du weißt nicht was du hast, bis es weg ist
Sie sagen, dass deine dunkelste Stunde vor deinem Tagesanbruch kommt
Aber da ist etwas, dass ich die ganze Zeit hätte fragen sollen
Ich werde es in diesem Lied tun

Also, weiß sie, dass ich schon in diesem Bett war?
Tausend mal, und es gab nicht eine einzige Wahrheit
Wenn ich nur ein weiteres Mädchen war
Dann bin ich beschämt zu sagen, dass ich nicht über dich hinweg bin
Es gibt eine Sache, die ich wissen muss
Also ruf mich an, wenn du nicht so beschäftigt damit bist, nur an dich selbst zu denken

Denkst du je an mich, wenn du lügst?
Dich in dein Bett legst, dein Bett aus Lügen?
Und ich wusste es besser, als dir in die Augen zu schauen
Sie machen mir nur vor, du wärst mein
Und oh, wie du mich das glauben lassen hast
Ich verfing mich in jedem Netz, das du gesponnen hast
Aber denkst du je an mich, wenn du lügst?
Dich in dein Bett legst, dein Bett aus Lügen?