Autobiography deutsche Übersetzung
von Nicki Minaj
Autobiography Lyrics Übersetzung
Dies ist die Autobiografie von Nicki Minaj
Möge der Herr mich beschützen, während die Weld hektisch wird
Meine Sitmme projeziert mein Leben wieder
Daddy war ein Crack Fanatiker
Zwei Uhr morgens waren wir die Straße herunter gerannt, wie ein Leichtatlethik-Team
Als er das Haus niederbrannte, war meine Mutter darin
Wie könnte ich es vergessen, unendlicher Schmerz
Sie ist meine Königin und ich bin nicht mal Britisch
Sie ist der einzige Grund, dass ich zur Schule ging und sie abgeschlossen habe
Sie sagte mir, ich habe Talent
Ging auf die Knie und betete für mich als ich begann gewalttätig zu werden
Sie sah etwas in mir, dass ich, bis zum heutigen Tag nicht wusste sein zu können
Aber ich bin ein eingefleischter Versuch und wenn ich mit weinen fertig bin
Greif die Eisen
Und schwärze es aus wie ich im Ruhestand bin
Albträume von dir, wie du meine Mutter tötest
Der Grund, warum ich schlafe mit meinem Kopf unter den Bezügen
Man sollte ein Buch nach dir werfen
weil ich dich so sehr hasse, dass es brennt wenn ich dich ansehe
Möge der Herr mich beschützen, während die Weld hektisch wird
Meine Stimme projeziert mein Leben wieder
Möge der Herr mich beschützen, während die Weld hektisch wird
Meine Stimme projeziert mein Leben wieder
Verdammt ich will zu dir rennen
Dich halten und küssen und dir sagen wie sehr ich dich vermisse
Dachte ich hätte einen Sohn für dich
Aber jetzt ist es offiziel es ist vorbei und ich kann dich nicht gehen lassen
Aber ich werde dich die ganze scheiße wissen lassen
Ich machtee, dass es sich anfühlte als würde ich ganz langsam sterben
denn niemand versteht mich
sie wissen nicht was sie tun sollen, wenn es mir weh tut, wenn ich wütend bin
Du warts mein Freund, mein Man, mein Daddy
Du warst da, als diese Schlamoe versuchte mich zu erstechen
Irgendetwas, dass ich jemals brauchte, wusste du hattest mich
Wegen dir konnten all diese Tussen mich nicht leiden
Also warum dir weh tun, das ist die Frage
Es hat so lange gedauert, bis ich meine Lektion lernte
Weil alles was ich jetzt will, ist Frieden und Schausspielkunst erreichen
Ich habe endlich verstanden, was die wahre bedeutung von Karma ist
Möge der Herr mich beschützen, während die Weld hektisch wird
Meine Stimme projeziert mein Leben wieder
Möge der Herr mich beschützen, während die Weld hektisch wird
Meine Stimme projeziert mein Leben wieder
Bitte Baby vergib mir, Mommy war jung
Mommy war zu beschäftigt jetzt spaß zu haben
Ich schlug mich selbst dafür, dass ich dich zurück sandt
denn Gott weiß, dass ich besser als das war
Um das alleinige Konzept des Bösen zu begreifen
Ich bin gefangen in meinem Gewissen
Ich halte an dem Unsinn fest, den ich von den Leuten hörte
Wer sagte mir, ich wäre nicht bereit für dich
Aber wie zum Teufel würden sie wissen, was ich bereit war zu tun
UNd natürlich war es nicht deine Schuld
Es ist, als würde ich es in der Luft spüren
Ich höre dich sagen: Weine nicht, Mommy, kannst du nicht sehen ich bin genau hier
Ich lass dich wissen, was du mir bedeutest
Wenn ich schlafe, sehe ich dich in meinen Träumen mit mir
Wünschte ich könnte dein kleines Gesicht berühren oder nur deine kleine Hand halten
Wenn es ein Teil von Gottes Plan ist, können wir uns vielleicht wieder treffen
Möge der Herr mich beschützen, während die Weld hektisch wird
Meine Sitmme projeziert mein Leben wieder
Daddy war ein Crack Fanatiker
Zwei Uhr morgens waren wir die Straße herunter gerannt, wie ein Leichtatlethik-Team
Als er das Haus niederbrannte, war meine Mutter darin
Wie könnte ich es vergessen, unendlicher Schmerz
Sie ist meine Königin und ich bin nicht mal Britisch
Sie ist der einzige Grund, dass ich zur Schule ging und sie abgeschlossen habe
Sie sagte mir, ich habe Talent
Ging auf die Knie und betete für mich als ich begann gewalttätig zu werden
Sie sah etwas in mir, dass ich, bis zum heutigen Tag nicht wusste sein zu können
Aber ich bin ein eingefleischter Versuch und wenn ich mit weinen fertig bin
Greif die Eisen
Und schwärze es aus wie ich im Ruhestand bin
Albträume von dir, wie du meine Mutter tötest
Der Grund, warum ich schlafe mit meinem Kopf unter den Bezügen
Man sollte ein Buch nach dir werfen
weil ich dich so sehr hasse, dass es brennt wenn ich dich ansehe
Möge der Herr mich beschützen, während die Weld hektisch wird
Meine Stimme projeziert mein Leben wieder
Möge der Herr mich beschützen, während die Weld hektisch wird
Meine Stimme projeziert mein Leben wieder
Verdammt ich will zu dir rennen
Dich halten und küssen und dir sagen wie sehr ich dich vermisse
Dachte ich hätte einen Sohn für dich
Aber jetzt ist es offiziel es ist vorbei und ich kann dich nicht gehen lassen
Aber ich werde dich die ganze scheiße wissen lassen
Ich machtee, dass es sich anfühlte als würde ich ganz langsam sterben
denn niemand versteht mich
sie wissen nicht was sie tun sollen, wenn es mir weh tut, wenn ich wütend bin
Du warts mein Freund, mein Man, mein Daddy
Du warst da, als diese Schlamoe versuchte mich zu erstechen
Irgendetwas, dass ich jemals brauchte, wusste du hattest mich
Wegen dir konnten all diese Tussen mich nicht leiden
Also warum dir weh tun, das ist die Frage
Es hat so lange gedauert, bis ich meine Lektion lernte
Weil alles was ich jetzt will, ist Frieden und Schausspielkunst erreichen
Ich habe endlich verstanden, was die wahre bedeutung von Karma ist
Möge der Herr mich beschützen, während die Weld hektisch wird
Meine Stimme projeziert mein Leben wieder
Möge der Herr mich beschützen, während die Weld hektisch wird
Meine Stimme projeziert mein Leben wieder
Bitte Baby vergib mir, Mommy war jung
Mommy war zu beschäftigt jetzt spaß zu haben
Ich schlug mich selbst dafür, dass ich dich zurück sandt
denn Gott weiß, dass ich besser als das war
Um das alleinige Konzept des Bösen zu begreifen
Ich bin gefangen in meinem Gewissen
Ich halte an dem Unsinn fest, den ich von den Leuten hörte
Wer sagte mir, ich wäre nicht bereit für dich
Aber wie zum Teufel würden sie wissen, was ich bereit war zu tun
UNd natürlich war es nicht deine Schuld
Es ist, als würde ich es in der Luft spüren
Ich höre dich sagen: Weine nicht, Mommy, kannst du nicht sehen ich bin genau hier
Ich lass dich wissen, was du mir bedeutest
Wenn ich schlafe, sehe ich dich in meinen Träumen mit mir
Wünschte ich könnte dein kleines Gesicht berühren oder nur deine kleine Hand halten
Wenn es ein Teil von Gottes Plan ist, können wir uns vielleicht wieder treffen
zuletzt bearbeitet von Mai (ColdRose) am 17. Februar 2013, 17:41