I Promised Myself 2004 deutsche Übersetzung
von Nick Kamen

Ich gab mir selbst ein Versprechen
Ich gab mir selbst das Versprechen auf dich zu warten
Ich weiß, um Mitternacht würdest du erstrahlen
Ich gab mir selbst ein Versprechen, ich versprach dir die Welt
Ich schenkte dir Blumen, du hast meine Träume wahr werden lassen

Wie viele von uns dort draußen
Haben das Verlangen einfach davonzulaufen und sich einen Zufluchtsort zu suchen

Ich gab mir selbst das Versprechen für dich zu beten
(Dass) ein neuer Morgen (kommt), an welchem all deine Wünsche sich erfüllen werden
Ich gab mir selbst das Versprechen, ich würde alles wieder gutmachen Meine Schwester und mein Bruder wissen, dass ich in dich verliebt bin

Wie viele von uns fühlen den Schmerz eines großen Verlustes?
Herrgott, ich weiß, was die Leute so über sie reden
Aber ich kann dir eins sagen: Wer kann schon ohne Liebe leben?

Ich gab mir selbst das Versprechen auf dich zu warten

Wie viele von uns fühlen den Schmerz eines großen Verlustes?
Herrgott, ich weiß, was die Leute so über sie reden
Aber ich kann dir eins sagen: Wer kann schon ohne Liebe leben?


Ich gab mir selbst ein Versprechen
Ich gab mir selbst das Versprechen auf dich zu warten
Ich weiß, um Mitternacht würdest du erstrahlen
Ich gab mir selbst ein Versprechen, ich versprach dir die Welt
Ich schenkte dir Blumen, du hast meine Träume wahr werden lassen

Um Mitternacht werde ich auf dich warten
Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten
Um Mitternacht werde ich auf dich warten
Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten