Each Time You Break My Heart deutsche Übersetzung
von Nick Kamen

Jedes Mal, wenn du mir das Herz brichst.
Jedes Mal, wenn du mir das Herz brichst.
Ich weiß wie es sich anfühlt, das Gespött der Stadt zu sein.
Ich werd' dich nicht gehen und rumrennen lassen.
Ich muss wissen, dass du ehrlich zu mir sein wirst.
Denn das ist der einzig richtige Weg.
Warum kannst du mir nicht dein Wort geben?
Ist die Liebe so blind, dass du nicht mehr sehen kannst?
Ich versuche verzweifelt nicht zur Tür hinaus zu gehen.
Du musst wissen, oh, du musst wissen, dass ich das nicht mehr ertragen kann.


Jedes Mal, wenn du mir das Herz brichst,
versuche ich meinen Stolz zur Seite zu packen.
Jedes Mal, wenn du mir das Herz brichst,
weint eine kleine Stimme in mir.
Es tut nichts zur Sache was du machst oder sagst.
Ich werde dich lieben, ich werde dich trotzdem lieben.
Und wenn du dir so sicher bist, dass ich nicht dein Typ bin,
wie kommt es dann , dass du nicht einfach fortlaufen kannst?
Am Anfang waren wir nur glücklich.
Das waren die besten Tage, die wir jemals erlebt haben.
Kein Mitleid mehr, deine ganze Wärme ist verschwunden.
Sag mir wie, oh, wie kann ich weitermachen.
Ich sehe deinen Blick.
Ich weiß, dass du innerlich verletzt bist.
Lass mich versuchen, dich mich wieder lieben zu lassen.
Ich werde sagen, dass ich dich kannte, als du mein warst.
Du warst mein.
Jedes Mal, oh, yeah.
Am Anfang waren wir nur glücklich.
Das waren die besten Tage, die wir jemals erlebt haben.
Kein Mitleid mehr, deine ganze Wärme ist verschwunden.
Sag mir wie, oh, wie kann ich weitermachen.

Jedes Mal, wenn du mein Herz brichst.
Ich kann sagen, dass ich dich kannte, als du mein warst.
Du warst mein.
Brich mein Herz.
Brich nicht mein Herz.
Brich mein Herz.
Brich nicht mein Herz.
Brich mein Herz.
Brich nicht mein Herz.
Brich mein Herz.
Brich nicht mein Herz.