Dirty Dancing deutsche Übersetzung
von New Kids on the Block

War nicht in der Stimmung zu tanzen
Vergaß Romantik
Weil ich schon ein Mädchen hatte
Versuchte nicht flirtend zu sein
Fühlte mich nicht schmutzig
Bis die Kleine begann, sich an mich ranzumachen

Mit einer klitzekleinen, winzigen Taille
Und einem hübschen, hübschen Gesicht
Und dem hagersten, niederträchtigsten, schlechtesten, schlechtesten Körper
Hatte keine Zeit zu verlieren
Sie war auf der Suche nach Geschmack
Und sie wollte mich für die Party
Refrain


Oh es ist verrückt
Sie ist wie ein Baby
Ich bin wie Swayze
Ich sagte Oh
Und ich flamme auf
So lass uns aufdrehen
(Ich sagte lass uns jetzt aufdrehen)
Sie tanzt schmutzig, schmutzig....

Ich bin jetzt nicht auf der Suche nch einem Drama
Ich will kein Karma
Weil mein Baby sicher zu Haus im Bett ist
Aber du weißt, dass ich lügen würde
Um zu sagen, dass ich es nicht versuche
Die Kleine für mich allein zu bekommen

Mit den hübschen Lippen
Und den großen Hüften
Wird es heißer wenn sie
Mich mit ihren Fingerspitzen berührt
Oh diese sexy Augen
Und diese großen Schenkel
Es wird heißer als der Block
in der Sommerzeit
Refrain

Jetzt weiß ich, dass mein Mädchen allein ist und sie mich am Telefon fertig machen wird
Aber ich kann duschen wenn ich nach Hause komme
Weil ich heute Nacht schmutzig tanze, yeah...