Oh Comely deutsche Übersetzung
von Neutral Milk Hotel

Oh Comely, Ich werde bei dir sein wenn du den Atem verlierst,
Die einzig bedeutungsvolle Erinnerung jagend, von der du dachtest, sie übrig gelassen zu haben.
Mit einem schönen, lichten und lebendigen Ort
Der ihr Ding auf deiner Brust tat.
Aber Oh Comley,
Es ist nicht so schön wie du vielleicht vermuten würdest
In deiner Erinnerung, bist du trunken vor Ehrfurcht zu mir
Es bedeutet absolut nichts.
Oh Comely,
Alle deine Freunde lassen dich wehen,
Sich sträubend und hässlich, berstend mit Früchten, die aus den Löchern
Eines schönen, hellen, und lebendigen Freundes fallen Du könntest ein paar deiner beruhigenden Worte im Ohr nötig haben
Aber Oh Comely,
Es gibt für dich hier keinen solchen Freund zu finden
Neben mir stehend,
Er ist ist bloß mein Feind
Und ich werde ihn mit allem erdrücken, das ich besitze.
Sag was du sagen willst.
Schwebe für deine heiligen Weisen
Deinen Mund bewegend
um alle Wunder, die an mich gerichtet sind,
herauszuziehen

Dein Vater zeugte Föten mit fleischleckenden Damen,
Während deine Mutter und du in einem Trailerpark schliefen,
Donnernde Funken aus dem Dunkel der Bühne


Die Musik und die Medikamente, die du brauchtest, um dich zu beruhigen
Also lass jeden deiner dicken fleischigen Finger sich bewegen,
Und schlag alle die dämlichen Saiten an, verkrümme alle Noten für mich
Sanft lächerliche Musik ist bedeutungsschwer magisch
Die Bewegungen waren herrlich, alles in deinen Ovarien.
Jede einzelne mit grün fleischartigen Blumen melkend,
Während starke Kloben zuckrige süße Maschinen waren.
Der Geruch von Samen unter dem Garten
War alles was du brauchtest,
Als du noch an mich glaubtest
Sag was du sagen willst.
Schwebe für deine heiligen Weisen
Deinen Mund bewegend
um alle Wunder, die an mich gerichtet sind,
herauszuziehen.

Und ich weiß sie, sie begruben ihren Körper zusammen mit anderen,
Ihre Schwester, die Mutter und 500 Familien.
Wird sie sich an mich erinnern in 50 Jahren?
Ich wünschte sie in einer Art Zeitmaschine retten zu können.
Kenne alle deine Feinde
Wir wissen wer deine Feinde sind.
Kenne alle deine Feinde.
Wir wissen wer deine Feinde sind.

Goldaline, meine Liebe,
Wir werden zusammen brechen und zu Eis erstarren
Weit weg von hier.
Dort ist Sonne und Frühling und Grün für immer.
Aber jetzt bewegen wir uns, um uns im Magen irgendeines Fremden zu fühlen.
Leg deinen Körper hier nieder,
Lass deine Haut mit mir zu verschmelzen beginnen.