Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben English translation
von Nena

Sometimes a day is a whole life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams come true
Why do you love time? Counting the hours every day
A big clock determines your life
All your plans
You'd rather do it without me
I can't give you anything like a future
Sometimes a day is a whole life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams come true
Time means nothing
What you believe in becomes reality
I know you'll go on for a long time
Forget the fear, just let go
Your life is much too beautiful
You just have to look at the sky
No more clouds


Everything is empty on the horizon
The evening brings the night
And lets the sun go down
Maybe you'll understand me someday
Sometimes a day is a whole life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams come true
Where does your fear come from?
Not being able to survive in this world
In the morning and even before going to sleep
Free yourself from security
And everything you can buy
Be you and start again
Sometimes a day is a whole life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams come true
Sometimes a day is a whole life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams come true