Lay 'em Down deutsche Übersetzung
von NEEDTOBREATHE

Komm runter zum Fluss
Komm und lass dich selbst herein
Mach ein Versprechen gut
Um dich nie wieder zu verletzen,
wenn du verloren und einsam bist
Aufgebrochen
Bring all deine Sorgen
und komm, leg sie ab


All ihr Sünder
Und die schwach am Herzen sind
All die Hilflosen
auf den Boulevards*
Wo auch immer ihr gerade seid
Egal was ihr Schlimmes gefunden habt
Bringt all eure Sorgen
und kommt, leg sie ab

Wir sind alle auf die gleichen alten Schwächen gebunden
Finden Schutz in Dingen, die wir kennen
Wir sind alle schmutzig wie verdorbene Kleinstädte
Wir werden unsere Sorgen bringen
Wir werden unsere Sorgen bringen
Komm, legt sie ab

All ihr reichen Männer
und die Hohen darüber
All die mit
und ohne Liebe
All ihr Beladenen
und Umgedrehten
Bringt alle eure Sorgen
kommt, legt sie ab