Quiet Down deutsche Übersetzung
von NCT DREAM

Yeah, ooh, ich glaube ich bin wenigstens einmal dran vorbei gelaufen
Auch wenn ich mich nicht dran erinnern kann
"Ist es wahr? Scheint so!"
Es könnte sein, nein, nein, nein
Der Verleumder, der die Grenze nur einmal überschritten hat
Es ist wie Bargeld, es ist langweilig, nichts neues
Ich ziele auf dich, der sich Sorgen um mich macht
Es ist mir egal, wie immer
Ich gebe dir keine Antwort
Du weißt sehr gut, wem du vertrauen solltest

Die sich verbreitenden Gerüchte sprechen zu dir
Wenn du mir glaubst, musst du leise sein
Rede mit mir, wo sind diese fake news jetzt?
Dreh die Sch... runter für einen ganz neuen Morgen

Erleuchte die Dunkelheit und öffne deine Augen
Du musst jetzt der Wahrheit gegenüber treten
Sei ruhig, sei ruhig, sei ruhig
Lasse die umhergehenden Lügen verschwinden, sei ruhig


Halte immer an einem Ziel fest
Beiße es und ziehe es hinter dir her
Die Wahrheit ist, es ist mir egal
Wenn du mir vertraust, ich zögere nicht
Egal wie oft ich spreche
Sie wollen es bestätigt haben
Behalte es, behalte oder bleibe zweifelnd

Ich werde es nur einmal sagen, keine Sorgen
Es verändert sich nie, weißt du
Frage mich, frage dich
Am Ende stehst du dir selbst gegenüber
Ich muss es bequemer runter lassen
Sie machen Lärm, reagiere nicht, lebe einfach, lebe

Die sich verbreitenden Gerüchte sprechen zu dir
Wenn du mir glaubst, musst du leise sein
Rede mit mir, wo sind diese fake news jetzt?
Dreh die Sch... runter für einen ganz neuen Morgen

Erleuchte die Dunkelheit und öffne deine Augen
Du musst jetzt der Wahrheit gegenüber treten
Sei ruhig, sei ruhig, sei ruhig
Lasse die umhergehenden Lügen verschwinden, sei ruhig


Sei einfach ruhig, du sagst zu viel
Es gibt nichts zu beweisen, weißt du
Schau mich an, reflektiert in deinen Augen
Alle meine Richtungen zeigen auf dich
Die einzige Wahrheit ist die Zeit, die rennt
Die Wörter sind wie Schatten, die am Ende zurück bleiben
Sei einfach ruhig und entspann dich
Erinnere dich dran, woah

Erleuchte die Dunkelheit und öffne deine Augen
Ich sehe dich reden, aber ich werde es nicht hören
Du musst jetzt der Wahrheit gegenüber treten
Sei ruhig, sei ruhig, sei ruhig
Lasse die umhergehenden Lügen verschwinden, sei ruhig
Erleuchte die Dunkelheit und öffne deine Augen
Du musst jetzt der Wahrheit gegenüber treten
Sei ruhig, sei ruhig, sei ruhig
Lasse die umhergehenden Lügen verschwinden, sei ruhig
Sei ruhig, oh