This House Is on Fire deutsche Übersetzung
von Natalie Merchant

Das Haus brennt


zieh deine Stiefel aus, setz dich.
Hör mir zu, mach dir Sorgen, komm und hör gut zu.
Am besten kommst du und lehnst dich an die entspannten Jungs.
Ich wage es nicht, meine Stimme zu erheben.
Ich habe hier die längste Zeit gesessen,
alle Warnungen und Gefahrenzeichen gelesen.
Ich habe nicht die Gabe zu prophezeien.
Sage allen, wie es sein wird.
Bald kommt, bald kommt der Tag.
Diese Zunderbüchse wird dir ins Gesicht blasen.
Ich habe nicht die Gabe zu prophezeien.
Sag allen, wie es sein wird.
Du denkst falsch ist richtig und richtig ist falsch, dafür stehen die Leute so lange
Es wird alles wie ein brennendes Haus anfangen, eine böse Flamme wird sich entzünden und höher brennen.
Nun, ich habe nicht die Gabe zu prophezeien.
Du denkst falsch ist richtig und richtig ist falsch, dafür stehen die Leute so lange.
Ich habe nicht die Gabe zu prophezeien.
Sag allen, wie es sein wird
es beginnt ein wildes Feuer in der Peitsche des Windes, das könnte einen Brand auslösen, wie es ihn noch nie gegeben hat
Dieses Haus brennt