Maggie and Milly and Molly and May deutsche Übersetzung
von Natalie Merchant

Maggie und Milly und Molly und May
gingen zum Strand hinunter (einen Tag zu spielen)

Und Maggie entdeckte eine Schale die sang
so süß, dass sie sich nicht and ihre Probleme erinnern konnte, und


Milly freundete sich mit einem gestrandeten Seestern an
wessen Strahlen fünf schwache Finger waren;

und Molly wurde von einer schrecklichen Sache verfolgt
welche seitlich neben ihr, während sie Seifenblasen machte vorbeischoss; und

May kam mit einem flachen runden Stein nach Hause
so klein wie eine Welt so groß wie (einer) allein(e).

Was auch immer wir verlieren (wie ein dich oder ein mich)
es sind immer wir selbst was wir im Meer finden.