Giving Up Everything deutsche Übersetzung
von Natalie Merchant

Alles aufgeben,
Mein hungriger Geist der Hoffnung.

Alles aufgeben,
Nicht davon heimgesucht, dies zu wollen.

Alles aufgeben,
Das Vermögen, das ich gespart habe.

Alles aufgeben,
Ich habe mein Verlangen gnadenlos getötet.

Alles aufgeben,
Dafür habe ich meine Augen geöffnet.

Alles aufgeben,
Sieh die ganze großartige Leere.

Gab, was ich will, wie es ist,
Für den Stein im Inneren und die Bitterkeit,
Für die Süße im Kern.


Alles aufgeben,
Der Masterplan, die Intrigen.

Alles aufgeben,
Meine verfluchte Sinnsuche.

Alles aufgeben,
Der Kompass und die Karte, die ich las.

Das Hinterland verlasse ich,
Ich gehe endlich zurück.

Alles aufgeben,
Das große To-do, das Hullabaloo,
Das Tauziehen um eine verdrehte Wahrheit.
Für den ewigen Schmerz davon,
Nicht länger Sklave, nicht daran gekettet,
Kein Tor, keine Wache, kein Wächter,
Kein Guru, Meister, Lehrer.

Sehen Sie die langsam zurückweichenden Gesichter
Schwarz auflösen, keine Spuren.