Why Can't I Say Goodnight deutsche Übersetzung
von Nashville Cast

Es ist bald Sonnenaufgang
Stunden um Stunden sind vergangen
Kerzen sind niedergebrannt
In Morgenlicht verwandelt

Die Zeit zu gehen ist gekommen (und vergangen)
Warum kann ich nicht ...?
Warum kann ich keine gute Nacht sagen?

Die ganze Welt schläft
Und trotzdem kann ich nicht nachgeben.
Es ist eine Liebesgeschichte
Ich möchte nie enden.


Die Zeit zu gehen ist gekommen (und gegangen ...)
Warum kann ich nicht ...?
Warum kann ich keine gute Nacht sagen?

Ich verbrauche meine ganze Kraft,
Ich kann mich nicht losreißen ...
Es wird nur schwieriger, wenn die Nacht zum Tag wird.

Es gibt keinen Ort
Liebling, wo ich lieber wäre
als genau hier in deinen Armen
Mit deinem Kopf auf mich gelegt.

Die Zeit zu gehen ist gekommen (und vergangen)
Warum kann ich nicht ...?
Warum kann ich keine gute Nacht sagen?
Liebling, warum kann ich keine gute Nacht sagen?