Sans logique deutsche Übersetzung
von Mylène Farmer

Wenn Gott uns nach seinem Bild macht
wenn es sein Wille war
hätte er Schatten nehmen müssen
Schlaues bewohnt vom Bösen
die sich einschleichen und sich teilen/vermehren
Die unbefleckte Unschuld
Aus meiner unschuldigen/lieben Kinderseele
möchte ich verstehen können

Aus diesem Paradoxum, bin ich nicht Komplizin
Quält Euch, weil eine Andere sich in mich gleitet

Weil ohne Logik
verlasse ich mich/vergesse ich mich
eben so satanisch
wie engelsgleich

Wenn jedes mal in Geschwätzen wir uns gehen/treiben lassen würden
dann glaube ich wäre das Erbe
mein mörderisches Schweigen

Ihr entdeckt mich fahl/bleich
auf Eure so lieblichen Augen fixiert
die ich aus Versehen
mit einer Schere teilen könnte

Aus diesem Paradoxum, bin ich nicht Komplizin
Quält Euch weil eine Andere in mich gleitet


Weil ohne Logik
verlasse ich mich
eben so satanisch
wie engelsgleich