Je m’ennuie deutsche Übersetzung
von Mylène Farmer

Mir ist langweilig
Dss ist die Leere
Göttin, Not, die Milz, das ist die Hymne an die Langeweile des Lebens
Mir ist langweilig
Ein gähnendes Nichts
Kleine Übelkeit, verdünnte Zeit bis zur Unendlichkeit

Das Leben schwingt vor Neid
wie ein rostiges Pendel, schwing mich
vom Aufruhr zur Langeweile
Die Langeweile wurde an einem grauen Tag geboren
Eine Einheitlichkeit, die ich unbesiegbar kenne

Mir ist langweilig
Dss ist die Leere
Göttin, Not, die Milz, das ist die Hymne an die Langeweile des Lebens
Mir ist langweilig
Ein gähnendes Nichts
Kleine Übelkeit, verdünnte Zeit bis zur Unendlichkeit


Lass uns ihr ganzes Leben ziehen
Während ihres ganzen sturen Lebens
Träumerei bergauf
Langeweile in Bovary
Lebe in Schönheit, Lebe in Verletzung
Ihre Endlichkeit

Mir ist langweilig
Dss ist die Leere
Göttin, Not, die Milz, das ist die Hymne an die Langeweile des Lebens
Mir ist langweilig
Ein gähnendes Nichts
Kleine Übelkeit, verdünnte Zeit bis zur Unendlichkeit

Mir ist langweilig
Dss ist die Leere
Göttin, Not, die Milz, das ist die Hymne an die Langeweile des Lebens
Mir ist langweilig
Ein gähnendes Nichts
Kleine Übelkeit, verdünnte Zeit bis zur Unendlichkeit

Mir ist langweilig
Dss ist die Leere
Göttin, Not, die Milz, das ist die Hymne an die Langeweile des Lebens
Mir ist langweilig
Ein gähnendes Nichts
Kleine Übelkeit, verdünnte Zeit bis zur Unendlichkeit