İtirazım Var deutsche Übersetzung
von Müslüm Gürses

Ich erhebe Einspruch
Gegen mein grausames Schicksal
Ich erhebe Einspruch
Gegen diesen endlosen Schmerz
Gegen das launische Schicksal
Und die Schläge, die das Leben austeilt
Gegen alle Sorgen

Ich erhebe Einspruch
Gegen Liebe, die unvollendet bleibt
Gegen geliehenes Lächeln
Dagegen zu sterben, bevor das Leben beginnt
Ich erhebe Einspruch


Bin ich dazu verdammt die ganze Zeit besiegt zu werden?
Bin ich für immer gebrochen?
Ich erhebe Einspruch
Gegen diese Lügen, gegen den Bullshit
Was schulde ich diesen Problemen?
Sie haben mich am Kragen gepackt
Was habe ich mit Glück zu tun?
Es ist als wäre ich in der Hölle
Es ist als wäre ich in der Hölle

Ich erhebe Einspruch
Gegen unveränderliche Bestimmung
Ich erhebe Einspruch
Gegen mein gestörtes Glück
Gegen vorgetäuschte Liebe
Gegen die Wendung des Lebens
Gegen solch Geschichte

Ich erhebe Einspruch
Gegen Augen voller Lügen
Gegen ungeklärte Worte
Gegen feindselige Gesichter
Ich erhebe Einspruch


Bin ich dazu verurteilt, die ganze Zeit unterlegen zu sein?
Bin ich für immer gebrochen?
Ich erhebe Einspruch
Gegen all diese Lügen, diesen Bullshit
Was bin ich den den Problemen schuldig?
Sie packten mich am Kragen
Was habe ich mit Glück zu tun?
Es ist als wäre ich in der Hölle
Es ist als wäre ich in der Hölle