Head Is Not My Home deutsche Übersetzung
von MS MR

Mein Kopf ist nicht mein Zuhause

Mein Körper ist nicht mehr mein Zuhause.
Mein verwirrter Kopf ist mehr nicht mein Zuhause.
Du nahmst ihn weg, er gehört nicht mehr zu mir.
Geh langsam vor, sonst verletzen wir uns,
um den unvorhersehbaren Pass zu kriegen.
Dein Herz, dein Herz
versteht mich.

Wir fanden uns in toten Nächten,
durchdringend laut, aber unser Platz ist still.
Versprechen, die wir uns gemacht haben.
Leite mich jetzt und dann nie wieder.

Mein Mund, deine Lippen.
deine Hände, meine Hüften.
Gerade jetzt werden schlechte Zeiten
uns nur befreien können
und uns von unserem
Jammer erlösen.


Geheimnisse liegen in unserem Weg.
Dein Kuss schmeckt besser in der Nacht.
Jetzt bist du dir sicher, dass es dir gut tut.
Breche ruhig meine Knöchel, höre ihr Bersten.
Ich verrate nichts. Wir spielten Schicksal.
Du gibst vor, dich um unsere schmerzenden Herzen zu sorgen - deine Herzen.

Mein Mund, deine Lippen.
deine Hände, meine Hüften.
Gerade jetzt werden schlechte Zeiten
uns nur befreien können
und uns von unserem
Jammer erlösen.

Kaum zu glauben:
Du kannst mir Schaden zufügen!
Das könnte mir schaden.
Kaum zu glauben:
Du kannst mir Schaden zufügen!
Das könnte mir schaden.

Mein Mund, deine Lippen.
deine Hände, meine Hüften.
Gerade jetzt werden schlechte Zeiten
uns nur befreien können
und uns von unserem
Jammer erlösen.