Goin’ Where the Wind Blows deutsche Übersetzung
von Mr. Big

Jemand sagte, das Leben ist zum Nehmen da′
Hier bin ich mit ausgestreckter Hand
Warte auf eine Mitfahrgelegenheit
Ich habe mit meinen großen Erwartungen gelebt
was nützt es, wenn ich hier gestrandet bin
Und die Welt einfach an mir vorbeizieht?

Wo sind die Schilder, die mir helfen, von diesem Ort wegzukommen?
Wenn ich über meinen Moment in der Zeit stolpern sollte
Wie werde ich es wissen?
Wenn die Geschichte auf meinem Gesicht geschrieben steht
Wird sie sich zeigen?
Bin ich stark genug, um auf dem Wasser zu gehen
Klug genug, um aus dem Regen zu kommen?
Oder bin ich ein Narr?
Ich gehe dorthin, wo der Wind weht
Wo der Wind weht


Hier sitze ich auf halbem Weg nach irgendwo, denke über das nach, was vor mir liegt
Und was ich zurückgelassen habe
Auf meinem eigenen Weg sollte es so einfach sein, ist es das, wonach ich gesucht habe
Oder habe ich meinen Verstand verloren?

Vielleicht ist das meine Chance, und es kommt, um mich mitzunehmen, ja

Wenn ich über meinen Moment in der Zeit stolpern sollte
Wie werde ich es wissen?
Wenn die Geschichte auf mein Gesicht geschrieben ist
Wird sie sichtbar?
Bin ich stark genug, um über Wasser zu gehen?
Klug genug, um aus dem Regen zu kommen?
Oder bin ich ein Narr? Ja
Ich gehe dorthin, wo der Wind weht
Wo der Wind weht

Hier bin ich, gehe nackt durch die Welt
Nehme Platz ein, Kind der Gesellschaft
Macht Platz für mich, macht Platz für mich, macht Platz für mich

Bin ich stark genug, um auf dem Wasser zu gehen?
Klug genug, um aus dem Regen zu kommen?
Oder bin ich ein Narr?
Ich gehe dorthin, wo der Wind weht.
Wo der Wind weht

Ich gehe dorthin, wo der Wind weht


Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)