Live Wire deutsche Übersetzung
von Mötley Crüe

Steck mich an, heute Nacht bin ich am Leben -
wieder unterwegs
Dreh mich auf, ich bin zu heiß um aufzuhören -
etwas, das du nie vergessen wirst.

Ich reiße Mauern mit meiner Faust nieder -
heute Nacht bin ich in Höchstform

Nein, nein, lass mich lieber von der Leine,
lass mich lieber frei
denn ich bin heiß, jung und freilaufend
ein kleines Bisschen besser als ich sonst immer bin

weil ich am Leben bin, ein Energiebündel
weil ich am Leben bin, ich bin ein Energiebündel
weil ich am Leben bin, ein Energiebündel
weil ich am Leben bin, ich bin ein Energiebündel

Entweder knacke ich ihr Gesicht oder stürze ihre Beine -
ich bekomme, was ich will.
Pack sie an der Kehle und lass nicht mehr los -
ich hol zum entscheidenden Schlag aus


Ich reiße Mauern mit meiner Faust nieder -
heute Nacht bin ich in Höchstform

Nein, nein, lass mich lieber von der Leine,
lass mich lieber frei
denn ich bin heiß, jung und freilaufend
ein kleines Bisschen besser als ich sonst immer bin

weil ich am Leben bin, ein Energiebündel
weil ich am Leben bin, ich bin ein Energiebündel
weil ich am Leben bin, ein Energiebündel
weil ich am Leben bin, ich bin ein Energiebündel

Komm schon, Baby. du musst mit mir spielen -
ich bin dein Energiebündel
Sperr lieber deine Türen zu, heute Nacht bin ich auf Beutejagd
Also sei mein für die Nacht!

weil ich am Leben bin, ein Energiebündel
weil ich am Leben bin, ich bin ein Energiebündel
weil ich am Leben bin, ein Energiebündel
weil ich am Leben bin, ich bin ein Energiebündel


Komm schon, sei mein Baby
Komm schon, heute Nacht
Komm schon, liebe mich, Baby
Komm schon, heute Nacht

Ich werde dir alles geben
was du dir in deinem Innersten wünscht
steck mich an, steck mich an, heute Nacht
Komm schon, heute Nacht