Afraid deutsche Übersetzung
von Mötley Crüe

Willst du, willst du bluten?
Willst du, willst du vergebens leben?

Es ist nur das Leben
Sie hat so viel Angst vor'm Küssen
Und so viel Angst vor'm Lachen
Läuft sie vor ihrer Vergangenheit davon?

Es ist nur das Leben
Sie hat so viel Angst vor Liebe
So viel Angst vor Hass
Wovor rennt sie jetzt davon?

Willst du, willst du schreien?
Willst du dich dem Unbekannten stellen?
Glaubst du?
Hast du, hast du Angst vor Veränderung?

Es ist nur das Leben
Sie hat so viel Angst davor
Und so viel Angst, zu fragen
Sie versteckt sich hinter ihrer Maske


Es ist nur das Leben
Sie hat so viel Angst vor Schmerz
Und so viel Angst vor Schuld
Es macht sie ganz verrückt

So unsicher
Es gibt keine Heilung

Nun ja, sie hat so viel Angst
Sie hat so viel Angst vor'm Tod
Und so viel Angst vor'm Leben
Das Drama in ihrem Kopf
Wird immer lauter
Wird immer lauter

Sie hat so viel Angst davor, zu verlieren
Hatte so viel Angst vor Ruhm
Jeden Tag fühlt sie dasselbe

Es macht sie verrückt
Es macht sie verrückt
Es macht sie verrückt

Noch ein schönes, aber gebrochenes Ding