Otherwise deutsche Übersetzung
von Morcheeba

Morcheeba - Andererseits

Sie wollen mich hier
Nur um Dir mein Gesicht zu zeigen
Aber wenn es zur Krise kommt
verstecke ich mich hinter der Schande
Du nennst mich verrückt
Aber ich weiß Du bist es auch
Weil, Du ausersehen bist das Spiel zu spielen
Ja, wir sind ausersehen das Spiel zu spielen

Es wird nicht weh tun
Wenn Du Deine Augen aufmachst
Du machst es schlimmer
immer wenn Du es kritisierst
Ich bin von Dir verflucht
aber ich nenne es Kompromiss
Ich dachte Du wärst Weise
Aber Du bist “Andererseits”


Ein Muster wie Dich
Würde ich liebend gerne bekommen
Ich habe einen langweiligen Typen gefragt
ob er mir Deinen Namen sagt
Ich würde Dich gern beeindrucken
Mit einem Rückwärts-Salto
Ich möchte Deine Liebe herausnehmen
Aber sie ist verschlossen in Annäherungsversuchen
Ich möchte Deine Liebe herausnehmen
Aber sie ist verschlossen in Annäherungsversuchen

Es wird nicht weh tun
Wenn Du Deine Augen aufmachst
Du machst es schlimmer
immer wenn Du es kritisierst
Ich bin von Dir verflucht
aber ich nenne es Kompromiss
Ich dachte Du wärst Weise
Aber Du bist “Andererseits”

Wenn ich meinen Mund aufmache
bin ich so brutal aufrichtig
Und ich kann sie nicht erwarten
Deine Art der Liebe
Wenn Du Deinen Mund aufmachst
Sind Deine Zähne schön poliert
Und ich kann dem nicht entnehmen
durch welchen Schmerz Du gegangen bist
Nein, ich kann den Schmerz nicht beschreiben

durch den Du gegangen bist


Es wird nicht weh tun
Wenn Du Deine Augen aufmachst
Du machst es schlimmer
immer wenn Du es kostümierst
Ich bin von Dir verflucht
aber ich nenne es Kompromiss
Ich dachte Du wärst Weise
Aber Du bist “Andererseits”

Es wird nicht weh tun
Wenn Du Deine Augen aufmachst
Du machst es schlimmer
immer wenn Du es kritisierst
Ich bin von Dir verflucht
aber ich nenne es Kompromiss
Ich dachte Du wärst Weise
Aber Du bist “Andererseits”