Ocean Breathes Salty deutsche Übersetzung
von Modest Mouse

Dein Körper mag dahin sein, ich werde dich hereintragen
In meinen Kopf, in mein Herz, in meine Seele
Und vielleicht werden wir glücklich werden und beide wieder leben
Also ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich glaube es nicht

Nun, das sind zwei grundverschiedene Dinge
Du sagst mir was du willst und ich sage dir was du bekommst
Du gehst weg von mir, du gehst weg von mir
Sammelte mein Hab und Gut und ich verließ das Gefängnis
Also danke für die Zeit, ich brauchte ein Weilchen zum nachdenken
Ich musste eine Weile nachdenken, ich musste eine Weile nachdenken

Der Ozean atmet salzig, willst du es nicht hereintragen?
In deinen Kopf, in deinen Mund, in deine Seele
Und vielleicht werden wir glücklich werden und wir werden beide alt werden?
Also ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich hoffe es


Nun, das sind zwei grundverschiedene Dinge
Du sagst mir was du willst und ich sage dir was du bekommst
Du gehst weg von mir, du gehst weg von mir
Sammelte mein Hab und Gut und ich verließ das Gefängnis
Also danke für die Zeit, ich brauchte ein Weilchen zum nachdenken
Ich musste eine Weile nachdenken, ich musste eine Weile nachdenken

Nun, das sind zwei grundverschiedene Dinge
Sagst du mir, was du gesehen hast und ich werde dir sagen, was du übersehen hast
Als der Ozean auf den Himmel traf
Du hast übersehen als die Zeit und das Leben sich zum Abschied die Hand reichten
Als die Erde sich zusammenfaltete
Und sagte "Viel Glück, ich hoffe Himmel und Hölle
gibt es wirklich, aber ich würde nicht darauf warten"
Du hast das Leben vergeudet, warum solltest du nicht auch den Tod vergeuden?
Du hast das Leben vergeudet, warum solltest du nicht auch den Tod vergeuden?

Der Ozean atmet salzig, willst du es nicht hereintragen?
In deinen Kopf, in deinen Mund, in deine Seele
Je mehr wir uns vorwärts bewegen, desto mehr bleiben wir im Rücklauf stecken
Also macht es mir nichts aus, es macht mir nichts aus, warum zur Hölle sollte es mir etwas ausmachen?


Nun, das sind zwei gundverschiedene Dinge
Du sagst mir was du willst und ich sage dir was du bekommst
Du gehst weg von mir, du gehst weg von mir
Nun, das sind zwei gundverschiedene Dinge
Sagst du mir, was du gesehen hast und ich werde dir sagen, was du übersehen hast
Als der Ozean auf den Himmel traf
Du hast das Leben vergeudet, warum solltest du nicht auch das Jenseits vergeuden?