You're Still Alive in My Head deutsche Übersetzung
von Milow

Es hat gerade angefangen zu regnen und unsere Enkel spielen im Garten
Wir warten, wir werden gleich essen
Der Holzofen brennt, [meine Schreibmaschine lernt (?)]
Das einzige, was fehlt, bist du

Ich kann es nicht aussprechen, also setze ich mich hin und schreibe es stattdessen
Ich habe Angst, wenn du weg bleibst, dass ich vergessen könnte
Du lebst immer noch in meinem Kopf

Ich denke darüber nach, ein altes Haus zu kaufen
Und zu versuchen, es zu reparieren, aber ich könnte Hilfe gebrauchen
Ein Zuhause mit einem Garten, das wäre ein Schnäppchen
Aber ich kann es nicht alleine machen

Ich kann es nicht aussprechen, also setze ich mich hin und schreibe es stattdessen
Ich habe Angst, wenn du weg bleibst, dass ich vergessen könnte
Du lebst immer noch in meinem Kopf


Und wann wirst du schreiben
Ich werde ich in mein Auto setzen und dort hin fahren, wo du bist
Ruf mich auf meinem Telefon an
Es dauert viel zu lange, viel zu lange

Ich kann es nicht aussprechen, also setze ich mich hin und schreibe es stattdessen
Ich habe Angst, wenn du weg bleibst, dass ich vergessen könnte
Du lebst immer noch in meinem Kopf
Ich kann es nicht aussprechen, also setze ich mich hin und schreibe es stattdessen
Ich habe Angst, wenn du weg bleibst, dass ich vergessen könnte
Du lebst immer noch in meinem Kopf
Ich habe Angst, wenn du weg bleibst, dass ich vergessen könnte
Du lebst immer noch in meinem Kopf

Ich habe zwei von mir selbst, ein drittes wird geboren im
November
Du wärst stolz auf mich
So viel hat sich geändert, seit du uns verlassen hast
Es fühlt sich seltsam an, es ist schon 1983