Little in the Middle deutsche Übersetzung
von Milow

Du wolltest schon immer
Teil eines Zirkus sein
aus Spaß und Todesmut
Aber mit der Zeit hast du vergessen, das Leben ist klein im Zirkuszelt
Und deine Träume starben langsam
Was du wolltest war kein Verbrechen
Du hättest es tun können

Jetzt bist du immer nur ein wenig
Ein wenig in der Mitte
Ein wenig in der Mitte, wo du gebunden bist
Immer nur ein wenig in der Mitte
Es hält deinen Kopf davon ab sich zu drehen



Jongleure spazieren auf dem Draht
Löwen springen durch brennende Reifen
während Akrobaten durch die Luft fliegen
Aber was ist die Show des Ganzen?
Wann hat sich dein Norden in den Süden gekehrt
Und die Wahrheit in eine Lüge?
Was du wolltest war kein Verbrechen
Du hättest es tun können, aber du brauchtest Zeit

Trotz allem gräbst du ein Loch,
Da ist so viel mehr was dir fehlt
Mehr zu deiner rechten und zur linken Seite