Smiling at Strangers on Trains deutsche Übersetzung
von Million Dead

es wahr das seltsamste heute - ich sah neue Fußabdrücke in verlassenen Wegen unter vergessenem Gestrüp etwas bewegend wieder.
du warst eine einzelne rote Blutzelle,
aber ich habe dich verloren in diesem Knoten aus Kapillaren
aber du hast mir Sauerstoff gebracht wenn ich ihn gebraucht hab
meistens im Rauch


und du warst immer so weit wie die Mongolei
so nah wie meine Kleidung
deine Anwesenheit durchdringen, aber zeigt sich noch immer nie
so nah wie die antwort ich weiß nie genau, oder nicht ganz erinnern kann.
deine Distanz heimtückisch, so weich wie ein hauch
dein Schatten ist bei mir wohin ich auch gehe
es ist auf der Spitze meiner Zunge aber ich weiß noch immer nicht genau
oder kann mich nicht ganz erinnern. ich erinnere mich nicht ganz

die erzwungene Nähe von Millionen verschiedener Mikrofon leigh Filme machen mich sehnen nach frisher Luft von einem bekannten Gesicht, und nicht die Gewalt von Einsamkeit, noch die Besorgnis von umgebender Einsamkeit. Ich bleibe nah an vermissen dich um Ecken und in vorbeifahrenden Zügen

und du warst immer so weit wie die Mongolei
so nah wie meine Kleidung
deine Anwesenheit durchdringen, aber zeigt sich noch immer nie
so nah wie die antwort ich weiß nie genau, oder nicht ganz erinnern kann.
deine Distanz heimtückisch, so weich wie ein hauch
dein Schatten ist bei mir wohin ich auch gehe
es ist auf der Spitze meiner Zunge aber ich weiß noch immer nicht genau
oder kann mich nicht ganz erinnern. ich erinnere mich nicht ganz

und wenn ich gewusst hätte das du nicht so weit weg bist, dass du nie so weit weg warst, ich hätte diesen Zug lachend fahren können