Father My Father deutsche Übersetzung
von Million Dead

Vater mein Vater was hast du für mich hinterlassen?
was bin ich um dieses komplizierte Erbe zu überstehen?
du hast mich aufgezogen hast mich eingebettet, führtest mich zum Glauben
das die Welt eine Struktur hatte, ein Fundament von Ehrlichkeit

mit diesen naiven Aussichten im Gedächtnis
stell dir meine fundierte Überraschung als meine Augen offen waren für die Realität
eine Welt gebaut auf Halbwahrheiten und christlicher Scheinheiligkeit
wo linke Hände ausgepreßt sind um all unsere Armut zu bedauern
während rechte Hände graben seichte Gräber um die Demütigen zu begraben


was haben wir gelernt?
"tu was wir sagen, nicht wie wir tun, und frag nicht"

wie die Studenten in der Sorbonne '68
ich habe ein Rätsel
ich und der Brief des Gesetzes sind uns einig
aber der Geist nicht mit uns im arbeiten
bis "jeder alles hat was sie brauchen"

ich weiß wie ich aussehen muss
eine Art von Revolutionär
aber ich versuche nur einige Dinge klar zu stellen
um diese Ehrlichkeit zu retten


Vater, ich habe versucht zu folgen in dem was du gesagt hast und was du tust
Vater ich bin dir immer gefolgt, ich war alles was du wolltest das ich bin