Every Rose Has Its Thorn deutsche Übersetzung
von Miley Cyrus

Wir liegen beide lautlos
in der Stille der Nacht
Liegen wir auch nah nebeneinander,
fühlen wir uns meilenweit entfernt

Hab' ich etwas gesagt oder hab' ich etwas getan
Waren es nicht die richtigen Worte
Verletzen wollte ich Dich nie
Ja, ich habe es versucht
Aber ich denke, darum sagt man

Refrain:
Jede Rose hat ihre Dornen,
Wie jede Nacht ihre Morgendämmerung hat,
Wie jeder Cowboy sein trauriges, trauriges Lied singt
Jede Rose hat ihre Dornen.
Ja, hat sie.


Ich höre unser Lieblingslied im Radio
Höre den DJ, Liebe sei ein Spiel, das so schnell beginnt, wie es endet
Aber ich frage mich, woher weiß er das?
Hat er sich jemals so gefühlt?
Und ich weiß, du würdest jetzt hier sein,
Wenn ich dich irgendwie wissen lassen könnte

Refrain:
Jede Rose hat ihre Dornen,
Wie jede Nacht ihre Morgendämmerung hat,
Wie jeder Cowboy seine traurigen, traurigen Lieder singt
Jede Rose hat ihre Dornen.
Ja, hat sie.

Obwohl es schon eine Weile her ist,
spüre ich immer noch so viel Schmerz
Schneidend wie ein Messer, die Wunde heilt
Aber die Narbe, die Narbe wird bleiben.

Jede Rose, jede Rose,
Jede Rose hat ihre Dornen


Ich weiß, ich hätte diese Nacht
eine Liebe retten können, wenn
ich gewusst hätte, was ich sagen muss
Statt Liebe zu machen,
gingen wir getrennten Wege.
Und jetzt höre ich, du hast jemanden gefunden
und das ich dir nie so viel bedeutet habe
Das zu hören, reisst mein Herz in Stücke
Und Dich zu sehen, schneidet mich wie ein Messer

Refrain:
Jede Rose hat ihre Dornen,
(jede Rose, jede Rose, jede Rose)
Wie jede Nacht ihre Morgendämmerung hat,
Wie jeder Cowboy seine traurigen, traurigen Lieder singt
Jede Rose hat ihre Dornen.
Ja, hat sie.