Le Printemps deutsche Übersetzung
von Michel Fugain

Der Frühling ist gekommen, komm aus deinem Haus,
der Frühling ist gekommen, die schöne Jahreszeit!
Die Liebe und die Freude sind zu dir zurückgekehrt.

Es lebe das Leben und es lebe der Wind, hoch leben die
Mädchen in weißen Schürzen.
Es lebe das Leben, es lebe der Wind und hoch lebe der
Frühling.


Beeil dich, beeil dich, verlier keine Zeit, schneide den Baum,
bestell dein Feld, verdiene dein weißes Brot.
Die Schwalbe und die Grasmücke, der Wald haben es mir
erzählt. Die Schwalbe und die Grasmücke haben schon ihr
Nest gebaut.

Der Frühling hat uns die schönen Lilien gebracht.
Der Frühling hat uns das laute Lachen gebracht.
Und erwärmt uns voller Glück das Herz.

Beeil dich, beeil dich, verlier keine Zeit.
Gib deine Kraft und gib dein Blut, um eine Kind zu machen.
Die Schwalbe und die Grasmücke, der Wald hat es mir erzähl.
Die Schwalbe und die Grasmücke haben schon Kinder.

Der Frühling weckt dich auf, begrüße den Frühling.