You Can't Win deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Du kannst nicht gewinnen, du kannst nicht wieder in die schwarzen Zahlen kommen
Und du kannst aus dem Spiel nicht aussteigen
Die Leute sagen immerzu, dass sich die Dinge ändern
Aber es schaut nun Mal so aus, als würde alles beim Alten bleiben

Du kannst nicht gewinnen, das kapierst du eh nicht
Und die ganze Schuld liegt bei dir
Du kannst nicht gewinnen, Kindchen
(Du kannst nicht gewinnen, Kindchen)
Du kommst nicht in die schwarzen Zahlen
Und du kannst aus dem Spiel nicht aussteigen

Du kannst nicht gewinnen, die Welt dreht sich weiter
Und du bleibst weit zurück
Die Leute sagen immerzu, dass sich die Dinge ändern werden
(Nur, damit es dir besser geht)
(Also lehnst du dich zurück und rauchst erst mal eine)
(Und trinkst dein Glas Wein)

Deshalb kannst du nicht gewinnen, Kindchen


Du kannst nicht wieder in die schwarzen Zahlen kommen
Und du kannst aus dem Spiel nicht aussteigen

Du kannst nicht gewinnen, du kannst nicht gewinnen, unmöglich
Wenn deine Geschichte gleiche bleibt, nein, nein (du gewinnst nicht)
(Aber es war nett dich kennengelernt zu haben)
(Ich bin wahnsinnig froh, dass du gekommen bist)
(Das solltest du cool angehen, denn es geht gar nicht ums Verlieren)

Denn die Welt kennt keine Skrupel
Du kannst nicht gewinnen, Kindchen
Du kommst nicht in die schwarzen Zahlen
Und du kannst aus dem Spiel nicht aussteigen

Du kannst du nicht gewinnen, du kannst nicht wieder in die schwarzen Zahlen kommen
Das sollte nicht so sein, nein, nein
(Du wirst dein bisschen)
(Geld ausgeben)

Während jemand anderes kostenlos mitfährt, ooh
(Lerne deine Lektion)
(Füll deinen Geist mit etwas anderem auf)
(Bevor dir jemand das Licht auspustet)

Du kannst du nicht gewinnen, Kindchen, nein
Du kannst du nicht gewinnen
Du kannst du nicht gewinnen, Kindchen, nein
Du kannst du nicht gewinnen

Du kannst du nicht gewinnen, Kindchen, nein
Du kannst du nicht gewinnen
Du kannst du nicht gewinnen, Kindchen, nein
Du kannst du nicht gewinnen

Du kannst nicht gewinnen, du kannst nicht wieder in die schwarzen Zahlen kommen
Und du kannst aus dem Spiel nicht aussteigen
Du kannst aus dem Spiel nicht aussteigen
Du kannst aus dem Spiel nicht aussteigen, nein, nein