The Girl Is Mine deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Michael
Jede Nacht träume ich von ihr
seid dem ersten Tag als ich sie traf.
Ich bin so stolz, dass ich der einzige bin,
der einen besonderen Platz in ihrem Herzen hat.
Das Mädchen gehört mir,
Das verdammte Mädchen gehört mir
Ich weiß sie gehört mir,
denn das verdamme Mädchen gehört mir.

Paul
Ich verstehe deine Art zu denken nicht.
Sagst dass sie dir gehört nicht mir.
Du schickst Rosen und deine verrückten Träume
wirklich, nur eine Zeitverschwendung,
weil sie mir gehört.
Das verdammte Mädchen gehört mir.
Verschwende deine Zeit nicht
denn das verdammte Mädchen gehört mir.

Paul


Ich liebe dich mehr als er.

(Dich überall hinbringen)

Michael

Aber ich liebe dich unendlich

(Wie werden die Liebe teilen)

Michael & Paul

So komm schon, geh mit mir.
Zwei in der Stadt.

Michael

Aber wir beide können sie nicht haben.
Also ist es der eine oder der andere.
Eines Tages wirst du erkennen,
dass sie für immer und ewig mein Mädchen ist.

Paul

Mach dir keine Hoffnungen, dass ich fallen gelassen werde
denn ich kann wirklich fühlen, dass es Zeit ist.

Michael

Ich weiß, dass sie dir erzählen wird ich bin der Einzige für sie,
denn sie sagte, ich spuke ihr im Kopf herum .

Michael


Das Mädchen gehört mir.
Das verdammte Mädchen gehört mir.
Verschwende deine Zeit nicht
denn das verdamme Mädchen gehört mir.

Michael & Paul

Das Mädchen gehört mir, sie gehört mir,
Nein, nein, nein, sie gehört mir.
Das Mädchen gehört mir, Das Mädchen gehört mir,
Das Mädchen gehört mir, Das Mädchen gehört mir

Paul

Das Mädchen gehört mir, (ja) sie gehört mir
Das Mädchen gehört mir, (ja) sie gehört mir

Michael

Verschwende deine Zeit nicht
denn das verdammte Mädchen gehört mir.
Das Mädchen gehört mir, Das Mädchen gehört mir,

Michael & Paul

Das Mädchen gehört mir, sie gehört mir,

Paul

Michael, wir werden uns nicht darüber streiten, okay?

Michael

Paul, ich denke ich habe dir erzählt, dass ich ein Liebhaber bin, kein Kämpfer.

Paul

Das habe ich schon alles früher gehört, Mike.
Sie sagte mir, dass ich für immer ihr Geliebter bin, weißt du.
Erinnerst du dich nicht?

Michael

Nun, nachdem sie mich geliebt hatte sagte sie,
dass sie keinen anderen mehr lieben könnte.

Paul

Hat sie das gesagt?

Michael

Ja, das sagte sie. Träume du ruhig weiter.

Paul

Ich kann es nicht glauben.

Michael & Paul

Das Mädchen gehört mir (mir, mir, mir)