Someone in the Dark deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Written and composed by Michael Jackson

Ganz allein, wünsch mich zu den Sternen
Warte darauf, dass sie mich findet
In einer süßen Nacht wusste ich, ich würde sehen,
Dass ein Fremder mein Freund ist.

Wenn jemand im dunklen zu dir kommt
Und in dir einen Funken berührt, der anfängt zu glühen
Eklärt er dir, dass du niemals Angst haben musst
Dann kannst du irgendwo in deinem Herzen dem glühen glauben
Ein Licht das dich warm hält, wenn der Nachtwind weht
Wie es in den Sternen geschrieben wurde, die ich kannte.
Mein Freund, mein jemand in der Dunkelheit war Sie.

Versprech mir, dass wir immer da sind
Zusammen durch die Welt gehen
Hand in Hand, wo Träume nie enden
Mein geheimer Sternenfreund und ich


Wenn jemand im dunklen dich erreicht (zu dir kommt)
Und in dir einen Funken berührt, der anfängt zu glühen (zum glänzen kommt)
Erklärt er dir, dass du niemals Angst haben musst
Dann kannst du irgendwo in deinem Herzen dem glühen glauben
Ein Licht das dich warm hält, wenn der Nachtwind weht
Sieh nach den Regenbogen im Himmel,
ich glaube du und ich
konnten nie wirklich Abschied nehmen
Wo immer du sein magst
Ich werde nach oben schauen und sehen,
das jemand in der Dunkelheit für mich da ist.
Wo immer du sein magst
Ich werde nach oben schauen und sehen,
das jemand in der Dunkelheit für mich da ist

Obwohl du zu den weit entfernten Sternen gegangen bist.
werd ich jedes Mal, wenn ich einen Regenbogen sehe
mich erinnern bei dir zu sein
Ein Lächeln, das durch meine Tränen kommt

Wenn jemand im dunklen dich erreicht (zu dir kommt)
Und in dir einen Funken berührt, der anfängt zu glühen (zum glänzen kommt)
Eklärt er dir, dass du niemals Angst haben musst
Dann kannst du irgendwo in deinem Herzen dem glühen glauben
Ein Licht das dich warm hält, wenn der Nachtwind weht
Sieh nach den Regenbogen im Himmel,
ich glaube du und ich
konnten nie wirklich Abschied nehmen
Wo immer du sein magst
II: Ich werde nach oben schauen und sehen,
das jemand in der Dunkelheit für mich ist !