Scream (a cappella) deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Ich habe die Ungerechtigkeit so satt
Ich habe die Ränke so satt
Die Lügen sind so widerlich
Was soll das also, verdammt nochmal?
Ihr drückt mich nieder
Ich muss mich wieder hochkämpfen
Das ist genauso abgefuckt, wie es sich anhört
Das ganze System ist so eine verdammte Scheiße

Spionage im Schatten
Komm ans Licht
Du sagst mir ich würd da völlig falsch liegen
Dann beweis doch, dass du recht hast
Du verkaufst Seelen im großen Stil
Aber die meine ist mir wichtig
Ich muss stärker werden
Und ich werde immer kämpfen

Bei solch einer Verwirrung würde man doch am liebsten schreien
Ihr vergewaltigt doch schamlos das System



Man versucht mit jeder Lüge fertig zu werden, die sie unter die Lupe nehmen

Irgendjemand sollte Erbarmen haben
Weil ich es einfach nicht mehr aushalte

Hört auf mich unter Druck zu setzen, hört einfach auf mich unter Druck zu setzen
Hört auf mich unter Druck zu setzen, am liebsten würde ich schreien
Hört auf mich unter Druck zu setzen, hört einfach auf mich unter Druck zu setzen
Hört auf mich unter Druck zu setzen, da könnte man einfach nur losschreien

Ich hab es so satt, dass ihr die Storys so auslegt, wie ihr es wollt

Das verwirrt doch nur
Aber ihr denkt, das sei schon in Ordnung, verdammt nochmal

Ihr macht eure eigenen Regeln
Während ich weiterhin das Spiel mitmache
Ich halt das nicht mehr aus
Ich glaube, ich werd noch verrückt

Bei solch einer Verwirrung würde man doch am liebsten schreien
Ihr vergewaltigt doch schamlos das System

Ihr findet Gefallen daran jede Lüge künstlich aufzubauschen

Vater im Himmel, bitte hab Erbarmen mit mir
Weil ich das einfach nicht mehr aushalte

Hört auf mich unter Druck zu setzen, hört einfach auf mich unter Druck zu setzen
Hört auf mich unter Druck zu setzen, am liebsten würde ich schreien
Hört auf mich unter Druck zu setzen, hört einfach auf mich unter Druck zu setzen
Hört auf euch mit mir anzulegen, am liebsten würde ich schreien

Oh Gott, du glaubst nicht, was ich sah als ich heute Abend den Fernseher anmachte
Ich war angewidert von der ganzen Ungerechtigkeit, der ganzen Ungerechtigkeit!
(Ein Mann wurde von der Polizei brutal zu Tode geprügelt
Nachdem er fälschlicherweise an einem Raub verdächtigt wurde
Der Mann war ein 18jähriger Schwarzer)

Bei solchen Irrtümern würde man doch am liebsten losschreien
Ihr vergewaltigt doch schamlos das System

Man versucht mit jeder Lüge fertig zu werden, die sie sich vornehmen

Oh Bruder, hab Erbarmen
Weil ich es einfach nicht mehr aushalte

Hört auf mich unter Druck zu setzen, hört einfach auf mich unter Druck zu setzen
Hört auf mich unter Druck zu setzen, am liebsten würde ich schreien
Hört auf mich unter Druck zu setzen, hört einfach auf mich unter Druck zu setzen
Hört auf mich unter Druck zu setzen, am liebsten würde ich schreien
Hört auf mich unter Druck zu setzen, hört einfach auf mich unter Druck zu setzen
Hört auf mich unter Druck zu setzen, am liebsten würde ich schreien
Hört auf mich unter Druck zu setzen, hört einfach auf mich unter Druck zu setzen
Hört auf mich unter Druck zu setzen, am liebsten würde ich schreien