Songtexte.com Drucklogo

P.Y.T. (Pretty Young Thing) deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

P.Y.T. (Pretty Young Thing) Lyrics Übersetzung

"Du weißt, du sorgst dafür, dass es meinem Inneren so gut geht...
Ich wollte immer ein Mädchen genau wie dich.
Solch ein H.J.D., hübsches, junges, Ding..."

Woher kommst du Dame
Und, ooh, du wirst mich nicht dorthin mitnehmen
Richtig fort, wirst du nicht, Baby
Tenderoni du musst sein
Endzündest meine Natur
Süße flieg mit mir
Weiß du nicht, jetzt
Ist die perfekte Zeit
Wir können es richtig machen
Auf die Straßenlichter treffen
Dann heute Nacht
Den liebenden Schmerz lindern
Lass mich dich zum Maximum bringen


Ich will dich lieben
(H.J.D.)
Hübsches, junges Ding
Du brauchst ein Bisschen Liebe
(Z.L.F)
Zarte liebende Fürsorge
Und ich werde dich dorthin bringen, Mädchen

Ich will dich lieben
(H.J.D.)
Hübsches, junges Ding
Du brauchst ein Bisschen Liebe
(Z.L.F)
Zarte liebende Fürsorge
Und ich werde dich dorthin bringen, Mädchen
Überall, wohin du nur gehen willst)
Ja, ich werde


Nichts kann diesen brennenden
Wunsch, mit dur zusammen zu sein, beeden
Muss dich bekommen, Baby
Wirst du nicht kommen, es ist ein Notfall
Lösch mein Feuer, Sehnsucht
Liebling, komm befrei mich
Weiß du nicht, dass jetzt
Die perfekte Zeit ist?
Wir können die Lichter dimmen
Nur, um es richtig zu machen
In der Nacht
Genau das richtige liebende sein
Ich gebe dir alles, was ich habe

Ich will dich lieben
(H.J.D.)
Hübsches, junges Ding
Du brauchst ein Bisschen Liebe
(Z.L.F)
Zarte liebende Fürsorge
Und ich werde dich dorthin bringen, Mädchen

Ich will dich lieben
(H.J.D.)
Hübsches, junges Ding
Du brauchst ein Bisschen Liebe
(Z.L.F)
Zarte liebende Fürsorge
Und ich werde dich dorthin bringen, Mädchen

Hübsche, junge Dinge
Wiederholt es nach mir
Sagt na na na na
(Na na na na)
Na na na na
(Na na na na)
Sagt na na na na
(Na na na na)
Na na na na
(Na na na na)
Oh, dich dorthin bringen
Dorthin bringen

"Du weißt, ich denke, du bist sehr, du bist sehr nett.
Du und ich könnten, du weißt, einfach, zusammen kommen.
Du bist solch ein H.J.D., hübsches, junges Ding.
Oh, Baby, oh Liebling, oh Baby. Du und ich.
Ich will dich einfach lieben, du, du weißt, es ist...
Ich werde dir alles geben, was ich hab."

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 26. Juni 2009, 15:03

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?