Price of Fame deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

PREIS DES RUHMS

Ich nahm mein Baby mit auf eine Fluss-Bootsfahrt
und sie war sich auch über alles(was passieren konnte) im klaren
Ich war gespannt, wie die Dinge(die Bootsfahrt?) beendet werden würde(n)
Wie in: mir egal

Ich möchte ein Gesicht, das niemand, in Verkleidung, erkennen kann
Jemand rief meinen Namen
Sie dachten, daran Aufnahmen zu machen, Autogramme, dann greifen sie (nach uns?)
Meine Freude verwandelte sich in Schmerz

Vater hat mir immer gesagt,
Du wirst kein ruhiges Leben leben
Wenn Du Reichtum und Ruhm erreichen willst
Ich fühle den Druck einsetzen, ich lebe nur, um zu gewinnen
Ich bin mit meinem Schmerz fertig, meinst Du nicht, dass ich kein Gefühl für Schmerz habe?

Es ist der Preis des Ruhms, man zahlt den Preis des Ruhms
Also meint nicht , dass ich keine Schmerzen fühle!
Es ist der Preis des Ruhms, ist es der Preis des Ruhms
Also kommst Du nie dazu Dich zu beschweren!


Ich bin auf der Titelseite des Magazins, was eine Szene
Sie wissen alle meine Taten
"Schreiben Sie einfach Ihren Namen auf der gepunktete Linie, wirst Du in Ordnung sein(=Du wirst brav sein?).
Das stört mich immer
Steig in Dein Auto, Du willst eine Fahrt unternehmen, sieh hinter Dich
Jemand verfolgt Dich
Du versuchst, sie abzuhängen , biegst wirklich schnell ab, aber zu schlecht
Sie kennen jede Deiner Bewegungen!

Vater hat mir immer gesagt,
Du wirst kein ruhiges Leben leben
Wenn Du Reichtum und Ruhm erreichen willst
Ich fühle den Druck einsetzen, ich lebe nur, um zu gewinnen
Ich blute all diese Schmerzen
Also kommst Du nie dazu Dich zu beschweren!

Vater hat mir immer gesagt,
Du wirst kein ruhiges Leben leben
Wenn Du Reichtum und Ruhm erreichen willst
Ich fühle den Druck einsetzen, ich lebe nur, um zu gewinnen
Ich bin mit meinem Schmerz fertig, meinst Du nicht, dass ich kein Gefühl für Schmerz habe?

Es ist der Preis des Ruhms, man zahlt den Preis des Ruhms! [Preis des Ruhms]
Vater lügt nie
Mein Vater lügt nie (Preis des Ruhms)
Mein Vater lügt nie (Preis des Ruhms)
Also meine nicht auf diese Weise zu fühlen, Junge


Ich würde gerne einige Zeit in Anspruch nehmen und abschalten, dann werden sie sagen,
Ist der Junge noch am Leben? [uh]
Sie lassen die Schwachen Pillen nehmen, was für ein Nervenkitzel
Nur die Starken überleben

Mein Vater hat mir immer gesagt,
Du wirst kein ruhiges Leben leben,
Sie beginnen, sich fragen, wo Du gewesen bist?
Ich fühle ihre neidische Blicke auf mir
Ihr macht Fehler eifersüchtig [oh?]
Dann hier zu stehen in meinen Schuhen
Und sie bekommen einen Vorgeschmack auf meine Traurigkeit!

Es ist der Preis des Ruhms! Man zahlt den Preis des Ruhms
Also kommst Du nie dazu Dich zu beschweren!
Es ist der Preis des Ruhms! Du zahlst den Preis des Ruhms
Also lieber nicht _ auf diese Weise zu fühlen
Es ist der Preis des Ruhms! man zahlt den Preis des Ruhms
Also kommst Du nie dazu Dich zu beschweren!

Es ist der Preis des Ruhms, man zahlt den Preis des Ruhms! [Preis des Ruhms]
Vater lügt nie
Mein Vater lügt nie (Preis des Ruhms)
Mein Vater lügt nie (Preis des Ruhms)
Also meine nicht auf diese Weise fühlen zu wollen, Junge