People Make the World Go ’Round deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Menschen...
(Rund und rund und herum...)
Menschen bringen die Welt in Bewegung...
(Rund und rund und herum...)

Lehrer streiken, heute keine Schule mehr
Sie wollen mehr Geld, aber der Vorstand wird nicht bezahlen
Menschen
Jeder redet von Ökologie
Die Luft ist so verschmutzt, dass es schwer ist zu atmen
Menschen

[Refrain]
Aber das ist es, was die Welt umtreibt
Die Höhen und Tiefen eines Karussells
Die Köpfe der Leute verändern sich
Untertauchen junge Männer...
Menschen bringen die Welt in Bewegung...


Alte Leute beurteilen dich an der Kleidung, die du trägst
Sie würden schwören, dass du ein Hippie bist, wenn du lange Haare hast
Junge Politiker kämpfen für die Armut
Während die Menschen immer noch nach Gleichheit schreien

[Refrain]
Aber das ist es, was die Welt umtreibt
Die Höhen und Tiefen eines Karussells
Die Köpfe der Leute verändern sich
Untertauchen junge Männer...
Menschen bringen die Welt in Bewegung...

[Instrumental]

[Refrain]
Aber das ist es, was die Welt umtreibt
Die Höhen und Tiefen eines Karussells
Die Köpfe der Leute verändern sich
Untertauchen junge Männer...
Menschen bringen die Welt in Bewegung...