Money deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

geld...
geld...

Du lügst dafür,
Du spionierst dafür,
Du tötest dafür,
Du stirbst dafür...

Du nennst es also Vertrauen
aber ich sehe nichts davon
in diesem teuflischen Spiel
von Gier und Macht.
Ihnen ist das völlig egal,
Sie benutzen mich, um Geld zu verdienen.


Du gehst also in die Kirche,
liest das Heilige Wort,
aber im täglichen Leben
ist das alles absurd/lächerlich.
Ihnen ist das völlig egal,
Sie würden für Geld töten.
Nur wer wagt der gewinnt,
das ist das Spiel mit dem Geld.

Du machst den Flaggengruß,
Dein Land setzt Vertrauen in Dich.
Jetzt, da Du eine Medaille/Auszeichnung trägst,
gehörst Du zur sogenannten .
Und Du kämpfst die Kriege,
wie es ein Soldat tun muß.
Ich werde Dich niemals verraten oder betrügen mein Freund, aber...

Wenn Du mir Geld anbietest,
dann werde ich es nehmen.
Wenn Du willst, daß ich aufschreie/weine,
dann werde ich so tun als ob/mich verstellen.
Wenn man mir eine Hand reicht,
dann werde ich sie schütteln.

Du wirst alles für Geld machen...

Alles, alles
Alles für Geld.
Du würdest dafür lügen,
Du würdest dafür sterben,
sogar Deine Seele an den Teufel verkaufen.


Alles, alles
Alles für Geld.
Du würdest dafür lügen,
Du würdest dafür sterben,
sogar Deine Seele an den Teufel verkaufen.

Eine Garantie?
Wem gehört Deine Loyalität?
Ist das Dein Alibi?
Ich denke nicht so.
Dir ist das völlig egal,
Du würdest sie für Geld hergeben.
Du sagst es ist fair
und machst ihr für Geld den Prozeß...

Du willst Deinen Teil der Beute.
Du möchtest die Gabe des Midas (Typ, der durch Berührung alles in Gold verwandeln konnte)
Ich bin sicher, Du hast Deine Seele verkauft,
da Dein Gott (also Geld) so etwas mitsichbringt.
Dir ist das völlig egal,
nur wer wagt der gewinnt,
das ist das Spiel mit dem Geld.

Bist Du mit denselben Krankheit
Wie Machtlust, Geiz und Gier infiziert?
Dann schau sie Dir an,
die mit dem dicksten Lächeln
und hochtrabenden Worten...
Weil Sie die sind, die Dir in den Rücken fallen.

Wenn Du weißt, daß es eine Lüge ist,
schwörst Du trotzdem, daß es wahr ist.
Wenn sich Deine Lüge gegen jemanden richtet,
dann kannst Du trotzdem noch ruhig schlafen.
Wenn es eine gewinnbringende Sache ist,
dann wirst Du es trotzdem versuchen.

Du wirst alles für Geld machen...

Alles, alles
Alles für Geld.
Du würdest dafür lügen,
Du würdest dafür sterben,
sogar Deine Seele an den Teufel verkaufen.

Alles, alles
Alles für Geld.
Du würdest dafür lügen,
Du würdest dafür sterben,
sogar Deine Seele an den Teufel verkaufen.

Alles, alles
Alles für Geld.
Du würdest dafür lügen,
Du würdest dafür sterben,
sogar Deine Seele an den Teufel verkaufen.

Alles, alles
Alles für Geld.
Du würdest dafür lügen,
Du würdest dafür sterben,
sogar Deine Seele an den Teufel verkaufen.

Du sagst, Du würdest es nicht
für alles Geld der Welt tun...
Ich glaube Dir nicht.
Diesen Mann möchte ich sehen,
dann würde ich Ihn kaufen/bestechen.
Wenn ich dafür lügen müßte,
dann würde ich es tun/Ihn hinters Licht führen.
Und wenn er es mit Gott hält,
dann schick Ihn zum Teufel...

Alles,
Alles für Geld.
Du würdest dafür lügen,
Du würdest dafür sterben,
sogar Deine Seele an den Teufel verkaufen.

Alles, alles
Alles für Geld.
Du würdest dafür lügen,
Du würdest dafür sterben,
(die Welt sollte zur Würde zurückkehren)
sogar Deine Seele an den Teufel verkaufen.

Alles, alles
Alles für Geld.
Du würdest dafür lügen,
Du würdest dafür sterben,
(alles dreht sich darum)
sogar Deine Seele an den Teufel verkaufen.

Alles, alles,
Alles für Geld.
Du würdest dafür lügen,
(schuldig)
Du würdest dafür sterben, yeah, yeah,
(schuldig)
sogar Deine Seele an den Teufel verkaufen.
(schuldig, schuldig)

Alles, jetzt, alles
Alles für Geld.
Du würdest dafür lügen,
Du würdest dafür sterben,
sogar Deine Seele an den Teufel verkaufen.

Alles,
(Geld regiert die Welt)
Alles für Geld.
Du würdest dafür lügen,
Du würdest dafür sterben,
sogar Deine Seele an den Teufel verkaufen.

Alles,
(Geld regiert die Welt)
Alles für Geld.
Du würdest dafür lügen,
Du würdest dafür sterben,
sogar Deine Seele an den Teufel verkaufen.
(Du tust es 3x)
(Du hast es getan)
(Du tust es 2x)

Alles,
(Geld regiert die Welt)
Alles für Geld.
Du würdest dafür lügen,
Du würdest dafür sterben,
sogar Deine Seele an den Teufel verkaufen.
(für das Geld)
(für das Geld)
(für das Geld)
(für das...auuu)

(Erzähl‘ es Ihm 2x)
(Verkaufe Dich an den Teufel)

Während der Refrains noch mehrmals:

Geld regiert die Welt.
Geld regiert die Welt...

[Ad lib fade]

Der Rest auf der 2., 3., 4. und 5. Stimmenspur ist nur
bruchstückhaft zu verstehen und auch nicht angegeben