Songtexte.com Drucklogo

Love's Gone Bad deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Love's Gone Bad Lyrics Übersetzung

Ah, ich fühle eine Fontaine in meinem Gehirn
Eiskaltes Wasser fließt durch meine Schmerzen
Hab nen ekligen Geschmach von den bitteren Tränen
Mein Herz fühlt sich traurig an; weil die Liebe schlecht verläuft

Ich seh einen Regenbogen, komplett in Schwarz gehüllt
Muss ein Zeichen sein, dass du nicht wieder kommen wirst
Wache Nachts auf, deinen Namen rufend
Ich sehe ein Gesicht im Flugzeugfenster
Ich bin so, seitdem du gegangen bist
Ohne deine Liebe kann ich nicht weiter machen
Schau in den Spiegel, was siehst du?
Ein trauriges Gesicht, sieht aus wie meins
Nun, wo ist die Liebe, die du mir gestanden hast?
Wo ist die Zärtlichkeit, um mich zu trösten?

Jedesmal, die Liebe, die ich wähle
Ich scheine immer der zu sein, der verliert
Schlechter Geschmack im Mund von bitteren Tränen
Mein Herz fühlt sich traurig an; weil die Liebe schlecht verläuft
Liebe verläuft schlecht, Herz ist traurig


Ooh, ein schwarzer Rabe singt dort oben
Das ist ein Zeichen, dass ich mein Leben ohne Liebe lebe
Zeichen auf dem Mann, Schleim ist auf dem Meer
Die Zeichen sind über all, wo ich sagte, bestimmt zu sein
Und wenn das Weltenkind nicht richtig macht
Seit du gegangen bist, Süße
Kann nicht schlafen in der Nacht
Du sagtest, du wärst ehrlich gegenüber mir
Stattdessen ließt du mich wie einen Idioten da stehen
Mein Herz fühlt sich traurig an, die Liebe verläuft schlecht

Ouw...

Auw, Liebe verläuft schlecht
Das Herz fühlt sich traurig an
Liebe verläuft schlecht
Das Herz fühlt sich traurig an
Auw!! Ouw...

Ooh, Liebe verläuft schlecht
Das Herz fühlt sich traurig an
Liebe verläuft schlecht
Liebe verläuft schlecht
Auw!!
Liebe verläuft schlecht
Liebe verläuft schlecht
Na komm schon!!!!

zuletzt bearbeitet von Robin (rm1992) am 10. August 2011, 18:04

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?