Love Is Here and Now You're Gone deutsche Übersetzung
von Michael Jackson
Love Is Here and Now You're Gone Lyrics Übersetzung
Die Liebe ist hier
Und oh mein Liebling, jetzt bist du weg
Die Liebe ist hier
Und oh mein Liebling, jetzt bist du weg
Du hast mich überredet, dich zu lieben
Und das habe ich getan
Aber statt Zärtlichkeit
Fand ich stattdessen Herzschmerz
In deine Arme fiel ich
Ohne die Einsamkeit zu bemerken
Die dort wartete
Du hast die Tür zu deinem Herzen geschlossen, Mädchen
Und du hast den Schlüssel umgedreht
Hast deine Liebe vor mir weggesperrt
Die Liebe ist hier
Und oh mein Liebling, jetzt bist du weg
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
Und oh mein Liebling, jetzt bist du weg
Du sagtest, dich zu lieben
Würde das Leben schöner machen
Mit jedem Tag, der vergeht
Aber sobald die Liebe
In mein Herz kam
Drehst du dich um und gehst
Gingst einfach weg
(Gesprochen:)
Du hast mich meiner Träume beraubt
Du gabst mir Vertrauen, dann nahmst du mir meine Hoffnung
Schau mich jetzt an
Schau mich an
Sieh, was die Liebe mit mir gemacht hat
Schau mir ins Gesicht
Sieh, wie das Weinen mich verlassen hat seine Spur
Nachdem du mich ganz zu deinem Eigen gemacht hast
Dann hast du mich ganz allein gelassen
Du hast deine Worte so süß klingen lassen
Wissend, dass ich deine Liebe nicht behalten konnte
Mein Herz schreit nach deiner Umarmung
Aber Baby, du bist nicht da
Und der einsame Schrei verhallt in der Luft
Liebe ist hier
Und oh mein Liebling, jetzt bist du weg
Liebe ist hier
Und oh mein Liebling, jetzt bist du weg
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
Oh oh mein Liebling, jetzt bist du weg
Ich rede von Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
Ooh ooh mein Liebling, jetzt bist du weg
Und oh mein Liebling, jetzt bist du weg
Die Liebe ist hier
Und oh mein Liebling, jetzt bist du weg
Du hast mich überredet, dich zu lieben
Und das habe ich getan
Aber statt Zärtlichkeit
Fand ich stattdessen Herzschmerz
In deine Arme fiel ich
Ohne die Einsamkeit zu bemerken
Die dort wartete
Du hast die Tür zu deinem Herzen geschlossen, Mädchen
Und du hast den Schlüssel umgedreht
Hast deine Liebe vor mir weggesperrt
Die Liebe ist hier
Und oh mein Liebling, jetzt bist du weg
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
Und oh mein Liebling, jetzt bist du weg
Du sagtest, dich zu lieben
Würde das Leben schöner machen
Mit jedem Tag, der vergeht
Aber sobald die Liebe
In mein Herz kam
Drehst du dich um und gehst
Gingst einfach weg
(Gesprochen:)
Du hast mich meiner Träume beraubt
Du gabst mir Vertrauen, dann nahmst du mir meine Hoffnung
Schau mich jetzt an
Schau mich an
Sieh, was die Liebe mit mir gemacht hat
Schau mir ins Gesicht
Sieh, wie das Weinen mich verlassen hat seine Spur
Nachdem du mich ganz zu deinem Eigen gemacht hast
Dann hast du mich ganz allein gelassen
Du hast deine Worte so süß klingen lassen
Wissend, dass ich deine Liebe nicht behalten konnte
Mein Herz schreit nach deiner Umarmung
Aber Baby, du bist nicht da
Und der einsame Schrei verhallt in der Luft
Liebe ist hier
Und oh mein Liebling, jetzt bist du weg
Liebe ist hier
Und oh mein Liebling, jetzt bist du weg
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
Oh oh mein Liebling, jetzt bist du weg
Ich rede von Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
Ooh ooh mein Liebling, jetzt bist du weg
Writer(s): Lamont Dozier, Brian Holland, Edward Jr. Holland Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Maike (Maike_M) am 5. November 2024, 13:59