Little Susie deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Jemand tötete die kleine Susie
Das Mädchen mit der Melodie
Das täglich jeden Mittag sang
Ihre Stimme verstummt in ihrem Verhängnis
Aber niemand kam zu ihr...

Fiel die Treppenstufen hinunter
Ihr Kleid zerriss
Oh das Blut in ihrem Haar...
Ein so finsteres Geheimnis in der Luft
Sie lag da, so zart
So dürftig gekleidet
Nimm sie mit Sorgfalt
Oh das Blut in ihrem Haar

Jeder kam, um das Mädchen zu sehen,
das jetzt tot ist
So blind starrten ihre Augen aus ihrem Kopf...
Und plötzlich sagte eine Stimme aus der Menge
Dieses Mädchen lebte umsonst
Ihr Gesicht trug solch eine Qual, solche Anstrengung


Aber nur der Mann von nebenan
Kannte die kleine Susie und wie er weinte
Als er sich niederkniete
Um Susies Augen zu schließen...
Sie lag da, so zart
So dürftig bekleidet
Nimm sie mit Sorgfalt
Oh das Blut in ihrem Haar...

Es war alles Gottes Willen
Für ihr Singen der Melodie
Für jemanden, der ihre Verzweiflung fühlen konnte
Verdammt zu sein und zu wissen, dass die Hoffnung tot ist
Und ihr seid verdammt,
zu schreien
Und niemand ist da

Sie wusste, dass es niemanden kümmerte...

Vater verließ das Zu Haus, die arme Mutter starb
Verließ Susie, ließ sie allein
Großvaters Seele flog auch hin fort....
Niemand, der sich um sie kümmerte
Oder der sie liebte
Wie viel kann jemand ertragen?
Bittete um ihre Bedürfnisse in ihren Gebeten....


Vernachlässigung kann töten
Wie ein Messer in deiner Seele
Oh es wird
Die kleine Susie kämpfte so hart um ihr Leben...
Sie lag da, so zart
So dürftig bekleidet
Nimm sie mit Sorgfalt
So jung und so ehrlich...