Childhood (Theme From "Free Willy 2") deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Hast du meine Kindheit gesehen?
Ich bin auf der Suche nach der Welt,
von der ich komme
Denn die ganze Zeit sah ich mich um
In der Verlorenheit und auf dem Grund
meines Herzens...
Niemand versteht mich
Sie fassen es
als solch merkwürdige Exzentrik auf...
Weil ich immer noch herumtolle
Wie ein Kind,
aber verzeiht mir..

Die Leute sagen, ich sei nicht normal
Es war mein Schicksal,
das an
Die Stelle der Kindheit trat,
Die ich bis heute nie erfahren durfte...


Habt ihr meine Kindheit gesehen?
Ich bin andauernd auf der Suche nach
diesem Wunder
in meiner Jugend
Wie die Träume von Piraten
und Abenteuern,
Eroberungen und
Königen auf dem Thron...

Bevor du mich verurteilst,
versuch ernsthaft, mir Liebe zu entgegnen
Schau in dein Herz hinein, stell dir dann die Frage:
Hast du meine Kindheit gesehen?

Die Leute sagen, ich sei komisch
Weil ich einfache Dinge mag...
Es war mein Schicksal,
das an
Die Stelle der Kindheit trat,
Die ich bis heute nie erfahren durfte...

Hast du meine Kindheit gesehen?
Ich bin andauernd auf der Suche nach
diesem Wunder
in meiner Jugend
All diese fantastischen
Geschichten, die ich mit anderen teilen kann
Die Träume, in die ich mich zu stürzen wagte,

Sieh mir beim Fliegen zu...


Bevor du mich verurteilst,
versuch ernsthaft, mir Liebe zu entgegnen
Die schmerzhafte Jugend,
die ich hatte

Habt ihr meine Kindheit gesehen?...