Ben deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Ben, wir beide brauchen nicht mehr weiter gucken.
Wir haben beide gefunden, was wir gesucht haben.
Mit einem Freund, den ich mein eigen nenne,
werde ich nie alleine sein.
Und du mein Freund wirst sehen,
du hast einen Freund mit mir bekommen.
(Du hast einen Freund mit mir bekommen)

Ben, du läufts immer hier und dort
(Hier und dort)
Du fühlst, du bist nicht überall erwünscht
(überall)
Wenn du jedesmal hinter dich guckst
und nicht magst, was du findest,
da gibt es etwas, was du wissen solltest.
Du hast einen Platz bekommen um hinzugehen
(Du hast einen Platz bekommen um hinzugehen)



Ich pflegte zu sagen: "Ich" und "mir"
Jetzt ist es "uns", jetzt ist es "wir"
Ich pflegte zu sagen: "Ich" und "mIr"
Jetzt ist es "uns", jetzt ist es "wir"

Ben, die meisten Leute möchten dich weghaben.
Ich höre nicht auf ein Wort, was sie sagen.
Sie sehen dich nicht so wie ich es tue
Ich wünschte, sie würden es versuchen,
Ich bin sicher, sie würden es überdenken
Wenn sie einen Freund hätten, wie Ben
(Ein Freund) wie Ben
(Wie Ben) wie Ben
Wie Ben
(Wie Ben)
Wie Ben