You Wouldn't Know Love deutsche Übersetzung
von Michael Bolton

So, nun bist du wieder da.
Nachdem du deinen Spaß hattest.
Und jetzt kommst du wieder an.
Sicher, Süße, ich sollte dich hinein lassen,
damit du mich erneut fallenlassen kannst.

Also, es interessiert mich nicht wirklich,
was du sagst oder tust.
Du kannst mir sagen, dass du mich liebst,
aber ich weiß, dass es nicht wahr ist.

Denn du würdest Liebe nicht [mal] erkennen,
wenn sie an deine Tür klopfen würde.
Du würdest sie jetzt nicht kennen.
Du hast sie auch vorher nie erkannt.

Wenn sie in deine Hände fallen würde,
vom Himmel oben,
würdest du sie nicht erkennen.
Nein, du würdest sie nicht erkennen.


Du sagst, du hast dich verändert.
Sagst, du hast mir Unrecht getan,
du es aber nicht mehr tun wirst.
Nein, Liebling. Ich muss dir nicht sagen,
wo ich diese Zeilen zuvor gehört habe.

Süße, du würdest alles sagen
um zurück in mein Herz zu gelangen.
Aber wenn es darum geht zu lieben,
weißt du nicht mal wo du anfangen sollst.

Denn du würdest Liebe nicht [mals] erkennen,
wenn sie an deine Tür klopfen würde.
Du würdest sie jetzt nicht kennen.
Du hast sie auch vorher nie erkannt.

Wenn sie in deine Hände fallen würde,
vom Himmel oben,
würdest du sie nicht erkennen.
Nein, du würdest sie nicht erkennen.

Hast du gedacht, ich würde dir alles glauben,
das du gesagt hast.
Dich zurück zu mir kommen lassen.
Süße, auf keinen Fall!
Süße, ich habe genug!


Du würdest Liebe nicht [mal] erkenenn,
wenn sie vom Himmel in deine Hände fallen würde.
Du würdest Liebe nicht erkennen.
Du würdest Liebe nicht erkennen.

Du würdest Liebe nicht erkennen,
wenn sie an deine Tür klopfen würde.
Du würdest sie jetzt nicht kennen.
Du hast sie auch vorher nie erkannt.

Wenn sie in deine Hände fallen würde,
vom Himmel oben,
würdest du sie nicht erkennen.
Nein, du würdest sie nicht erkennen.
Du würdest sie nicht erkennen.

Du würdest Liebe nicht erkennen,
wenn sie an deine Tür klopfen würde.
Du würdest sie jetzt nicht kennen.
Du hast sie auch vorher nie erkannt.

Wenn sie in deine Hände fallen würde,
vom Himmel oben,
würdest du sie nicht erkennen.
Nein, du würdest sie nicht erkennen.

Du würdest Liebe nicht erkennen.
Nein, du würdest Liebe nicht erkennen.
Ich sagte, du würdest Liebe nicht erkennen.
Liebe nicht erkennen....