Can You Feel Me deutsche Übersetzung
von Michael Bolton

Kannst du mich spüren

Kannst du mich spüren?
Kannst du mich spüren?

Ich will meine Augen nicht öffnen,
denn wenn ich es tue, werde ich dich verlassen müssen
und ich verstehe nicht, wieso mein Herz nicht das tut, was ich ihm befehle.

Überschwemme mich mit allem außer deinenTränen.
Überschwemme mich mit allem außer meinen Ängsten.
Komm schon, komm schon.

Kannst du spüren, wie ich versuche deine Arme zu verlassen?
Kannst du hören, wie ich darum bettle bleiben zu dürfen?
Kannst du spüren, wie ich versuche deine Arme zu verlassen?
Kannst du hören, wie ich darum bettle bleiben zu dürfen?

Ich will mich nicht verabschieden,
denn wenn ich es tue, darf ich dich nicht verlassen.
Und ich will niemals weinen im Gedanken daran, dass ich dich nie mehr wieder einatmen kann.

Überschwemme mich mit allem außer deinenTränen.
Überschwemme mich mit allem außer meinen Ängsten.
Komm schon, komm schon.


Kannst du spüren, wie ich versuche deine Arme zu verlassen?
Kannst du hören, wie ich darum bettle bleiben zu dürfen?
Kannst du mich hören?

Wieso wärmst du diese Lippen nicht mit deinen Fingerspitzen?
Oh, mein Körper schmerzt bei dem Gedanken daran, dass du dich verabschiedest.

Oh, wenn du mich ansiehst
mit diesen umwerfenden Augen,
weißt du, dass ich nicht so tun kann
als wäre das hier das Ende. Es fühlt sich so richtig an.

Also, kannst du spüren, wie ich versuche deine Arme zu verlassen?
Kannst du hören, wie ich darum bettle bleiben zu dürfen?
Kannst du mich hören?

Also, kannst du spüren, wie ich versuche deine Arme zu verlassen?
Deine Arme. Nein.
Kannst du mich bitten, mich bitten zu bleiben?
Kannst du mich spüren? Kannst du mich spüren?
Kannst du mich spüren? Kannst du mich spüren?
Bitte mich zu bleiben, bitte mich zu bleiben, oh.

Ich will meine Augen nicht öffnen,
denn wenn ich es tue, darf ich dich nicht verlassen.
Ich will meine Augen nicht öffnen,
denn wenn ich es tue, darf ich dich nicht verlassen.