To nie tak miało być deutsche Übersetzung
von Michał Bajor

Manchmal ist es
Sie haben, was Sie wollen
Ton Harmonie
Melodie und Vers
offenbar nichts
Die übliche Sache
Lebensfaden
Einfache Erfüllung der Träume
vielleicht auch nicht

Weil es passiert
Obwohl Sie kennen den Rhythmus und Takt
Der Freund Akkord
Es gibt Falschheit
offenbar nichts
kaum eine Spur
vielleicht kiks
Vielleicht nur die Illusion
vielleicht auch nicht


Und dann fürchten
Und dann fürchten
strenger Blick
Und ohne Boden Trauer
Und dann fürchten
Und dann fürchten
Das Echo Ihrer Schritte
Fading-Sound

Dies ist nicht dazu gedacht zu sein,
Jede Geste war genug, um zu leben, Ihre
Flicker von Wimpern Herz Puls
Die Wärmeempfindlichkeit der Hände von Mund
Ihr Atem
Es wäre falsch,
In Ihrem Lächeln war meine ganze Welt
In Ihren Händen, mein Traum
In deinen Augen meines Tages
verwunschener Schatz

Aber es passiert
Das bricht den Wind
bannt Erinnerungen
Und ändert ihren Geschmack
offenbar nichts
Time Machine
keine Schande
Vielleicht nur Wunsch
vielleicht auch nicht


Ich fürchte, schwindet
Ich fürchte, schwindet
Obwohl Kopfschmerzen
Geplagt wie ein Dorn
Ich fürchte, schwindet
Ich fürchte, schwindet
Obwohl der Schatten der Bitterkeit
Gebliebene Sie

Dies ist nicht dazu gedacht zu sein,
Jede Geste war genug, um Ihre
Flicker von Wimpern Herz Puls
Die Wärmeempfindlichkeit der Hände von Mund
Ihr Atem
Es wäre falsch,
In Ihrem Lächeln war meine ganze Welt
In Ihren Händen, mein Traum
In deinen Augen meines Tages
verwunschener Schatz

Dies ist nicht dazu gedacht zu sein,
Jede Geste war genug, um Ihre
Flicker von Wimpern Herz Puls
Die Wärmeempfindlichkeit der Hände von Mund
Ihr Atem
Es wäre falsch,
In Ihrem Lächeln war meine ganze Welt
In Ihren Händen, mein Traum
In deinen Augen meines Tages
verwunschener Schatz

Dies ist nicht dazu gedacht zu sein,
Dies ist nicht dazu gedacht zu sein,