Kiedy u... kochanie deutsche Übersetzung
von Janusz Radek

Wenn ich sterbe Liebling
Wenn ich mich von der Sonne trenne
Und ein langer trauriger Gegenstand sein werde

Wirst Du mich noch anschmiegen
Mit Deinen Armen umfassen
Gutmachen was das ueble Schicksal versaut/kapput gemacht hat

Oft denke ich an Dich
Oft schreibe ich anDdich
Dumme Briefe, darin Liebe
Dumme Briefe, ein Laecheln drin

Oft denke ich an Dich
Oft schreibe ich an Dich
Dumme Briefe, darin Liebe
Dumme Briefe, ein Laecheln drin

Danach stecke ich sie in den Ofen
Die Flammen laufen ueber/fressen die Woerter
Bevor sie ruhig in der Asche einschlafen


Wenn ich in die Flammen schaue
Denke ich was noch geschehen wird
Mit meinem Herzen, hungrig auf Liebe

Doch Du, lass es nicht zu
Dass ich in einer Welt sterbe
Die dunkel ist,
dunkel und kuehl ist

Doch Du, lass es nicht zu
Dass ich in einer Welt sterbe
Die dunkel ist,
dunkel und kuehl ist

Wenn ich sterbe Liebling
Wenn ich mich von der Sonne trenne
Und ein langer trauriger Gegenstand sein werde

Wirst Du mich noch anschmiegen
Mit Deinen Armen umfassen
Gutmachen was das ueble Schicksal versaut/kapput gemacht hat

Oft denke ich an Dich
Oft schreibe ich an Dich
Dumme Briefe, darin Liebe
Dumme Briefe, ein Laecheln drin


Doch Du, lass es nicht zu
Dass ich in einer Welt sterbe
Die dunkel ist,
dunkel und kuehl ist