Raise the Flag deutsche Übersetzung
von mgk
Raise the Flag Lyrics Übersetzung
Reue sammelt sich wie alte Freunde
Hier um deine dunkelsten Momente zu durchleben
Ich kann keinen Weg sehen, ich kann keinen Weg sehen
Und alle Monster kommen raus zum Spielen
Und jeder Demon will seinen Pfund vom Fleisch
Aber ich mag es, etwas für mich zu behalten
Ich mag es, meine Probleme zu ertränken
Es ist immer am dunkelsten vor der Dämmerung
Kells,
All diese schönen Lichter
Kannst du sie nicht sehen?
Endlose Nächte,
in meinem Lebensmuseum,
Wo wir unsere Helden sehen
Und behaupten sie zu sein
Und wir ergreifen den Tag,
Nutz den Tag,
Vor diesem Traumzustand hatte ich Reste auf jedem Teller,
Der linke Schuh komplett zerrissen von dieser langen Reise, mein Fuß schmerzt,
Verließ das Leben das ich lebte weil jeder Tag eine Wiederholung war,
und ich träume groß, ging herum in meine Pyjamas,
Und meine Straßentage sind noch immer da,
Änderte mich nie so als ob ich's noch immer trage
Das selbe Paar,
Anruf? Für was?
Wir sind nicht weit entfernt, ich bin nochimmer hier,
Nochimmer im Block wo Waffenläufe und Schüsse familiärer sind als was gerade "in" ist,
12 Dollar Duschen an Rastplätzen geben jedem die Motivation dass du diesen einen Schuss nicht verlieren musst
Demonische Tage,
Teuflische Nächte,
Glückliche Stunden,
Regelmäßige Flüge,
Gott fließt,
Leute streiten,
Hör es einmal,
Sag es zweimal,
Herzen brechen trozdem nie,
Und sie ändern die Farben wie die Jahreszeiten
Rücken drehen sich wie Verräter
Aber irgendwie schwörst du nicht zu verschwinden,
Folge mir jetzt, folge mir jetzt
Der Löffel voll mit Zucker und die Hand voll mit Medizin um es runterzuwürgen,
um es runterzuwürgen,
Ich war nur ein Dummkopf in einem Raum voll mit Edisons, schau mich jetzt an,
schau mich jetzt an,
Fühl meine Wörter,
Schau auf diesen Sound,
Erinnere mich zurück als ich auf die Stadt sah,
Wünschte mir eine Millionen Arschlöcher gaben mir diese Krone, Bitch ich hab diese Stadt übernommen
Kells,
Alle Leute da draußen die gerade zu mir halten,
Erhebt eure scheiß Flaggen,
Seht, das ist der Beginn,
Das gehört uns
Das ist die schwarze Flagge
Hier um deine dunkelsten Momente zu durchleben
Ich kann keinen Weg sehen, ich kann keinen Weg sehen
Und alle Monster kommen raus zum Spielen
Und jeder Demon will seinen Pfund vom Fleisch
Aber ich mag es, etwas für mich zu behalten
Ich mag es, meine Probleme zu ertränken
Es ist immer am dunkelsten vor der Dämmerung
Kells,
All diese schönen Lichter
Kannst du sie nicht sehen?
Endlose Nächte,
in meinem Lebensmuseum,
Wo wir unsere Helden sehen
Und behaupten sie zu sein
Und wir ergreifen den Tag,
Nutz den Tag,
Vor diesem Traumzustand hatte ich Reste auf jedem Teller,
Der linke Schuh komplett zerrissen von dieser langen Reise, mein Fuß schmerzt,
Verließ das Leben das ich lebte weil jeder Tag eine Wiederholung war,
und ich träume groß, ging herum in meine Pyjamas,
Und meine Straßentage sind noch immer da,
Änderte mich nie so als ob ich's noch immer trage
Das selbe Paar,
Anruf? Für was?
Wir sind nicht weit entfernt, ich bin nochimmer hier,
Nochimmer im Block wo Waffenläufe und Schüsse familiärer sind als was gerade "in" ist,
12 Dollar Duschen an Rastplätzen geben jedem die Motivation dass du diesen einen Schuss nicht verlieren musst
Demonische Tage,
Teuflische Nächte,
Glückliche Stunden,
Regelmäßige Flüge,
Gott fließt,
Leute streiten,
Hör es einmal,
Sag es zweimal,
Herzen brechen trozdem nie,
Und sie ändern die Farben wie die Jahreszeiten
Rücken drehen sich wie Verräter
Aber irgendwie schwörst du nicht zu verschwinden,
Folge mir jetzt, folge mir jetzt
Der Löffel voll mit Zucker und die Hand voll mit Medizin um es runterzuwürgen,
um es runterzuwürgen,
Ich war nur ein Dummkopf in einem Raum voll mit Edisons, schau mich jetzt an,
schau mich jetzt an,
Fühl meine Wörter,
Schau auf diesen Sound,
Erinnere mich zurück als ich auf die Stadt sah,
Wünschte mir eine Millionen Arschlöcher gaben mir diese Krone, Bitch ich hab diese Stadt übernommen
Kells,
Alle Leute da draußen die gerade zu mir halten,
Erhebt eure scheiß Flaggen,
Seht, das ist der Beginn,
Das gehört uns
Das ist die schwarze Flagge
zuletzt bearbeitet von Florian (jdm_floo) am 27. Mai 2018, 15:08