Until It Sleeps deutsche Übersetzung
von Metallica

Wie kann ich nur diesen Schmerz von mir nehmen
Ich renne, aber er bleibt immer an meiner Seite

So zerreiße mich, lass es hinaus strömen
Es gibt Dinge dort drin, die schreien und rufen
Und der Schmerz hasst mich immernoch
Also halte mich, bis es schläft

Wie der Fluch, wie das „Streunende“
Du aßet es einst und nun bleibt es dort
Nun bleibt es.

So zerreiße mich, aber pass auf
Es gibt Dinge dort drin ohne Sorgfalt
Und der Schmutz haftet immernoch an mir
Also wasche mich bis ich sauber bin

Es packt dich, also halte mich
Es beißt dich, also halte mich
Es hasst dich, also halte mich
Es hält dich, also halte mich
Bis es schläft...


Also erzähle mir, warum du mich wähltest
Will dich nicht halten, will deine Gier nicht
Will es nicht

Ich zerreiße mich, mache dass du verschwindest
Nie mehr kannst du irgendwen verletzen
Und die Furcht schüttelt mich immer noch
Also halte mich, bis es schläft

Es packt dich, also halte mich
Es beißt dich, also halte mich
Es hasst dich, also halte mich
Es hält dich, also halte mich
Bis es schläft...

Ich will es nicht.

So zerreiße mich, aber pass auf
Es gibt Dinge dort drin ohne Sorgfalt
Und der Schmutz haftet immer noch an mir
Also wasche mich bis ich sauber bin

Ich zerreiße mich, mache dass du verschwindest
Nie mehr kannst du irgendwen verletzen
Und die Furcht schüttelt mich immer noch
Also halte mich, bis es schläft

Bis es schläft...