Now That We’re Dead deutsche Übersetzung
von Metallica

Wenn die dunkelheit fällt, kann es sein
dass wir das licht sehen
Wenn der Schnitter ruft, kann es sein
dass wir gerade und richtig gehen

Wenn der Zweifel kommt, kann es sein
dass der Glaube unsere Narben durchdringt
wenn wir verfürt sind, kann es sein
dass wir nicht von unserer Sache abweichen

Alle Sünder, die Zukunft
Alle Heiligen, die Vergangenheit
Beginnen das Ende
werden wieder Asche


Jetzt da wir tot sind, meine Liebe
Können wir zusammen sein
Jetzt, da wir tot sind, meine Liebe
Können wir für immer leben

Wenn alles schmerzt, kann es sein
dass das alles ist was wir jemals kannten
Wenn die Flammen konsumieren, kann es sein
dass es unsere sterbenden knochen wärmt

Wenn der Verlust gewonnen hat, kann es sein
dass du es bist, um die ich wie verrückt kämpfe
Wenn das königreich kommt, kann es sein
dass wir direkt durch die geöffnete Tür laufen

Alle Sünder, die Zukunft
Alle Heiligen, die Vergangenheit
Beginnen das Ende
werden wieder Asche


Jetzt da wir tot sind, meine Liebe
Können wir zusammen sein
Jetzt, da wir tot sind, meine Liebe
Können wir für immer leben