For Whom the Bells Tolls deutsche Übersetzung
von Metallica

Er kämpft seinen Kampf auf dem Hügel früh am Tag
Tief in sich beständige Kälte
Laut feuernde Gewehre, und sie rennen durch das endlose Grau
Sie kämpfen weiter, denn sie sind die Guten, aber wer sagt das?
Für einen Hügel würden Männer töten
Warum? Sie wissen es nicht
Erlittene Wunden prüfen ihren Stolz
Fünf Männer, noch am Leben durch rasende Glut
Wahnsinnig geworden durch den Schmerz, den sie sicherlich kennen


Wem die Stunde schlägt
die Zeit läuft immer weiter
Wem die Stunde schlägt

Schau zum Himmel bevor du stirbst,
Es ist das letzte Mal, dass er das tun wird
Rußgeschwärztes Getöse, massives Getöse erfüllt den zerbröckelnden Himmel
Ein zerschmettertes Ziel erfüllt seine Seele mit einem unbarmherzigen Schrei
Fremd blicken seine Augen jetzt auf dieses Geheimnis
Er hört das Schweigen ganz laut
Bei Anbruch der Dämmerung, alles ist fort außer dem Willen zu existieren
Jetzt sehen sie was sein wird, blinde Augen sehen

Wem die Stunde schlägt
die Zeit läuft immer weiter
Wem die Stunde schlägt